Spoilt for choice 무슨 뜻인가요?
"Spoilt for choice" 선택할 수 있는 옵션이 많다는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I went to the restaurant and was spoilt for choice with their extensive menu.
나는 식당에 갔고, 그들의 광대한 메뉴와 더불어 선택을 위해 버릇이 없었다 .
예문
When shopping for a new car, I was spoilt for choice with all the different models and brands available.
새 차를 구입할 때 다양한 모델과 브랜드를 사용할 수 있어 선택의 폭이 넓었습니다.
예문
The bookstore had a wide selection of books, and I was spoilt for choice trying to decide which ones to buy
서점에는 다양한 책이 있었고 어떤 책을 살지 결정하려고 노력했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Spoilt for choice”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Spoilt for Choice""를 사용하여 선택할 수 있는 옵션이나 대안이 많은 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 선택할 수 있는 선택의 폭이 넓고 결정을 내리는 것이 어렵다는 것을 강조합니다. 예를 들어, 메뉴가 많은 레스토랑을 방문하면 '다양한 메뉴로 선택의 폭이 넓었습니다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1식사
When I visited the buffet, I was spoilt for choice with all the delicious dishes available.
내가 뷔페를 방문했을 때, 나는 모든 맛있는 요리와 함께 * 선택의 여지가 없었다.
- 2쇼핑
The mall had so many stores that I was spoilt for choice when it came to buying clothes.
쇼핑몰에는 너무 많은 상점이 있었기 때문에 옷을 살 때 * 선택의 여지가 없었습니다.
- 3오락
With all the movies and TV shows available on streaming platforms, I am spoilt for choice every weekend.
스트리밍 플랫폼에서 모든 영화와 TV 프로그램을 볼 수 있기 때문에 주말마다 선택의 폭이 넓습니다.
Spoilt for choice과 유사한 의미를 갖는 표현
Overwhelmed with options
쉽게 결정을 내리기에는 선택지가 너무 많습니다.
예문
When shopping for a new phone, she was overwhelmed with options.
새 전화기를 구입할 때 그녀는 옵션이 너무 많았습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Spoilt for Choice" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Spoilt for Choice""는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 특정 상황에서 자신이 가진 압도적인 수의 옵션을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Spoilt for Choice""는 흥분과 때로는 좌절의 어조를 전달합니다. 선택지가 너무 많으면 의사 결정이 어려워질 수 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"spoilt for choice" 문구는 일반적으로 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용됩니다. 다재다능하며 친구와의 일상적인 대화나 비즈니스 회의나 프레젠테이션과 같은 보다 전문적인 상황과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '나는 서점에서 선택의 폭이 넓었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 압도적으로 많은 옵션을 표현하기 위해 '선택의 여지가 없습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- spoiled for choice
- overloaded with options
- blessed with choices
- flooded with alternatives
- burdened with decisions
반의어
- limited options
- restricted choices
- narrow selection
- lack of alternatives
- few options
