Straight face 무슨 뜻인가요?

"Straight face" 진지하거나 무표정한 표정을 유지하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He told the joke with a straight face and nobody knew if he was serious or not.

그는 똑바른 얼굴로 농담을 했고 아무도 그가 진지한지 아닌지 몰랐습니다.

예문

Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.

상황이 웃겼음에도 불구하고 그녀는 똑바른 얼굴을 유지할 수 있었습니다.

예문

The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues

형사는 단서를 주지 않기 위해 똑바른 얼굴로 용의자를 심문했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Straight face”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"스트레이트 페이스"(Straight face")를 사용하여 특히 다른 사람들이 그렇게 하기 어려울 수 있는 상황에서 심각하거나 무표정한 표정을 유지하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, 누군가가 웃기려는 의도로 농담을 했지만 진지한 태도를 유지하고 싶다면 '그는 똑 부러진 얼굴로 농담을 했고 아무도 그가 진지한지 아닌지 몰랐다.'라고 말할 수 있습니다.

1유머
Even though the situation was hilarious, she managed to keep a straight face.
상황이 우스꽝스러웠음에도 불구하고 그녀는 꼿꼿한 표정을 유지했다.
2질문
The detective interrogated the suspect with a straight face to not give away any clues.
형사는 어떤 단서도 주지 않기 위해 꼿꼿한 얼굴로 용의자를 심문했다.
3포커 페이스
During the poker game, he maintained a straight face to bluff his opponents.
포커 게임을 하는 동안 그는 상대방에게 허세를 부리기 위해 똑바로 얼굴을 유지했습니다.

Straight face과 유사한 의미를 갖는 표현

Poker face

특히 자신의 진정한 감정이나 의도를 숨기려는 상황에서 중립적이거나 무표정한 표정을 유지합니다

예문

She had a perfect poker face and never revealed her hand.

그녀는 완벽한 포커페이스를 가지고 있었고 결코 그녀의 손을 드러내지 않았습니다.

Stone-faced

완전히 무표정하거나 감정이 없는 얼굴

예문

He listened to the news with a stone-faced expression, giving nothing away.

그는 돌처럼 굳은 표정으로 뉴스를 듣고, 아무 말도 하지 않았다.

Blank expression

감정이나 반응을 나타내지 않는 표정

예문

She stared at him with a blank expression, not knowing how to respond.

그녀는 어떻게 대답해야 할지 몰라 멍한 표정으로 그를 쳐다보았다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"스트레이트 페이스"(Straight face")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Straight face"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 다른 사람들이 그렇게 하기 어려울 수 있는 상황에서 진지하거나 무표정한 사람을 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Straight face" 진지하고 절제된 어조를 전달합니다. 평정심을 유지하고 진정한 감정을 숨길 수 있는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Straight face" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 표정을 묘사하는 다재다능한 표정으로 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 친구와의 일상적인 대화나 프레젠테이션이나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 회의 내내 꼿꼿한 표정을 유지했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '"straight face" 착용 할 시간'이라고 말하는 것과 같이 진지하게 유지해야 할 필요성을 암시하기 위해 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

serious face
expressionless face
neutral expression
composed face
unemotional face

반의어

smiling face
laughing face
expressive face
animated face
emotional face