Succeed in the clutch 무슨 뜻인가요?

"Succeed in the clutch" 중요하거나 압박이 심한 상황에서 잘 수행하거나 성공을 거두는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The quarterback always seems to succeed in the clutch and lead his team to victory.

쿼터백은 항상 클러치에서 성공하고 팀을 승리로 이끄는 것처럼 보입니다.

예문

She has a knack for staying calm under pressure and succeeding in the clutch.

그녀는 압박감 속에서도 침착함을 유지하고 클러치에서 성공하는 재주가 있습니다.

예문

The sales team managed to close the deal at the last minute and succeeded in the clutch

영업팀은 막판에 거래를 성사시켰고 클러치 성공을 했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Succeed in the clutch”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Succeed in the clutch" 사용하여 중요하거나 압박이 심한 상황에서 잘 수행하거나 성공을 거둘 수 있는 사람의 능력을 설명할 수 있습니다. 압박감 속에서도 그들의 기술과 침착함을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 항상 중요한 시험에서 우수한 성적을 거둔다면, 당신은 '그 친구는 클러치에서 성공하는 재능이 있어'라고 말할 수 있다.

1스포츠
The basketball player always seems to succeed in the clutch and make game-winning shots.
농구 선수는 항상 클러치에서 성공하고 경기에서 승리하는 샷을 하는 것처럼 보입니다.
2일하다
Despite the tight deadline, she managed to succeed in the clutch and deliver a high-quality project.
빡빡한 마감 시한에도 불구하고 그녀는 위기에서 성공하고 고품질 프로젝트를 제공할 수 있었습니다.
3영업
The sales team closed the deal at the last minute and succeeded in the clutch.
영업팀은 마지막 순간에 거래를 성사시켰고 클러치에 성공했습니다.

Succeed in the clutch과 유사한 의미를 갖는 표현

Rise to the occasion

도전에 응하거나 어려운 상황에서 잘 수행하기 위해

예문

Despite the pressure, she rose to the occasion and delivered an excellent presentation.

압력에도 불구하고, 그녀는 그 기회를 잘 견뎌냈고 훌륭한 연설을 했다.

Perform under pressure

압박이 심한 상황에서 탁월하거나 성공하기 위해

예문

The team performed under pressure and won the championship.

팀은 압박감 속에서도 좋은 성적을 거뒀고 우승을 차지했습니다.

Deliver in critical moments

중요하거나 결정적인 순간에 성공을 거두거나 기대에 부응하기 위해

예문

He always delivers in critical moments and helps the team secure victories.

그는 항상 중요한 순간에 배달하고 팀이 승리를 거둘 수 있도록 돕습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Succeed in the clutch" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Succeed in the clutch"는 일상 대화, 특히 스포츠 관련 상황에서 흔히 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 압박감 속에서도 잘 수행하는 사람의 능력을 칭찬하거나 중요한 상황에서 성공적인 결과를 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Succeed in the clutch" 감탄과 인정의 어조를 전달합니다. 가장 중요한 순간에 상황에 대처하고 성공을 거둘 수 있는 사람의 능력을 강조합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Succeed in the clutch" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 중요한 상황에서 누군가의 성과를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 동료와의 대화 또는 프레젠테이션이나 인터뷰와 같은 전문적인 상황에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 항상 클러치에서 성공하고 뛰어난 결과를 제공합니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 도전적인 상황에 대한 준비 상태를 표현하기 위해 'Time to "succeed in the clutch"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

thrive under pressure
excel in crucial moments
shine in critical situations
triumph in high-pressure scenarios
achieve success when it counts

반의어

crack under pressure
fail in crucial moments
collapse in critical situations
choke in high-pressure scenarios
falter when it counts