Take to your heels 무슨 뜻인가요?
"Take to your heels" 빨리 도망가다라는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
When they saw the police approaching, they took to their heels and disappeared into the crowd.
경찰이 다가오는 것을 보자 그들은 발뒤꿈치를 들고 군중 속으로 사라졌다.
예문
The thief took to his heels as soon as he realized he had been spotted.
도둑은 자신이 발각되었다는 것을 깨닫자마자 발뒤꿈치를 잡았다.
예문
The children took to their heels when they heard the sound of thunder
아이들은 천둥 소리를 듣고 발뒤꿈치를 들었다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Take to your heels”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Take to your heels""를 사용하여 위협을 느끼거나 위험에 처한 상황에서 빠르게 도망치는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 탈출의 긴박함과 속도를 강조합니다. 예를 들어, 위험한 상황에서 도망치는 사람을 목격했다면, '경찰이 다가오는 것을 보자 발뒤꿈치를 들고 군중 속으로 사라졌다'고 말할 수 있습니다.
- 1위험한 만남
When they heard the growling of a wild animal, they quickly took to their heels and ran for safety.
야생 동물의 으르렁거리는 소리가 들렸을 때, 그들은 재빨리 발뒤꿈치를 들고 안전한 곳으로 도망쳤습니다.
- 2행위에 휘말림
Realizing he had been caught stealing, the shoplifter took to his heels and tried to escape.
도둑질하다가 붙잡혔다는 것을 깨달은 좀도둑은 발뒤꿈치를 잡고 도망치려고 했습니다.
- 3갑작스런 공포
As soon as they heard the loud crash, the children took to their heels and ran inside.
시끄러운 쾅 소리를 듣자마자 아이들은 발뒤꿈치를 들고 안으로 뛰어 들어갔다.
Take to your heels과 유사한 의미를 갖는 표현
갑자기 빠르게 도망칠 수 있습니다.
예문
When the dog started barking, the cat bolted and climbed up a tree.
개가 짖기 시작하자 고양이는 쏜살같이 달려가 나무 위로 올라갔다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Take to your heels""Take to your heels" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Take to your heels" 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 누군가가 문제나 위험을 피하기 위해 빠르게 도망치는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Take to your heels" 긴박감과 두려움의 어조를 전달합니다. 그것은 위협적인 상황에서 갑작스럽고 빠르게 탈출하는 것을 암시합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Take to your heels" 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 친구나 가족 간의 일상적인 대화에서 자주 사용됩니다. 그러나 강조를 추가하거나 생생한 이미지를 만들기 위해 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그들은 경찰이 다가오는 것을 보자 발뒤꿈치를 들고 군중 속으로 사라졌다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "take to your heels"!'와 같이 빨리 탈출해야 할 필요성을 암시하기 위해 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
