The best is oftentimes the enemy of the good. 무슨 뜻인가요?
"최고는 종종 선의 적이다" 완벽을 추구하다 보면 아무것도 성취하지 못할 수도 있다는 뜻이다. 탁월함을 목표로 하는 것이 중요하지만 때로는 좋은 것만으로도 충분합니다. 완벽주의는 불필요한 스트레스와 불안을 유발할 수 있으며 심지어 실패로 이어질 수도 있습니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
She spent so much time trying to make the presentation perfect that she missed the deadline. The best is oftentimes the enemy of the good.
그녀는 프레젠테이션을 완벽하게 만들기 위해 너무 많은 시간을 소비한 나머지 마감일을 놓쳤습니다. 최고는 종종 선의 적이다.
예문
He was so focused on finding the perfect job that he missed out on several good opportunities. The best is oftentimes the enemy of the good.
그는 완벽한 직업을 찾는 데 너무 집중한 나머지 몇 가지 좋은 기회를 놓쳤습니다. 최고는 종종 선의 적이다.
예문
Instead of waiting for the perfect moment, sometimes it's better to take action and make the most of the present. *The best is oftentimes the enemy of the good.
완벽한 순간을 기다리는 대신 때로는 행동을 취하고 현재를 최대한 활용하는 것이 좋습니다. *최고는 종종 선의 적입니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The best is oftentimes the enemy of the good.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"The best is often the enemy of the good"을 사용하여 탁월함을 위해 노력하는 것과 충분히 좋은 것을 받아들이는 것 사이의 균형을 찾는 것이 중요하다는 것을 자신이나 다른 사람들에게 상기시킬 수 있습니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.
- 1일하다
Instead of spending excessive time on perfecting every detail of a project, it's often more effective to focus on completing it to a good standard within the given timeframe. As they say, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
프로젝트의 모든 세부 사항을 완벽하게 하는 데 과도한 시간을 소비하는 대신 주어진 시간 내에 좋은 표준으로 완료하는 데 집중하는 것이 더 효과적인 경우가 많습니다. '최고는 종종 선의 적이다.'라는 말이 있습니다.
- 2의사 결정
When faced with multiple options, it's easy to get caught up in searching for the perfect choice. However, it's important to remember that sometimes good is good enough. Don't let the pursuit of perfection hinder your ability to make a decision. Remember, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
여러 옵션에 직면하면 완벽한 선택을 찾는 데 얽매이기 쉽습니다. 그러나 때로는 좋은 것만으로도 충분하다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 완벽을 추구하는 것이 결정을 내리는 능력을 방해하지 않도록 하십시오. '최고는 종종 선의 적이다.'를 기억하십시오.
- 3개인적 성장
In personal development, it's common to strive for perfection in various aspects of life. However, it's important to recognize that perfection is unattainable and can lead to unnecessary stress and disappointment. Instead, focus on making progress and embracing the journey. Remember, 'The best is oftentimes the enemy of the good.'
자기 계발에서는 삶의 다양한 측면에서 완벽을 추구하기 위해 노력하는 것이 일반적이다. 그러나 완벽함은 달성할 수 없으며 불필요한 스트레스와 실망으로 이어질 수 있음을 인식하는 것이 중요합니다. 대신, 진전을 이루고 여정을 받아들이는 데 집중하세요. '최고는 종종 선의 적이다.'를 기억하십시오.
The best is oftentimes the enemy of the good.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"최고는 종종 선의 적이다"라는 문구의 기원은 프랑스 철학자 볼테르에 기인합니다. 그는 'Le mieux est l'ennemi du bien'이라는 글을 썼는데, 이는 '최고는 선의 적이다'라는 뜻입니다. 이 문구는 완벽을 추구하면 발전을 방해하고 만족스러운 결과를 얻지 못할 수 있다는 생각을 강조합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
다른 속담만큼 일반적으로 사용되지는 않지만 "최고는 종종 선의 적이다"는 여전히 많은 영어 사용자가 알고 이해합니다. 생산성, 의사 결정 및 개인 성장에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"최고는 종종 선의 적이다" 주의와 지혜의 어조를 전달합니다. 그것은 개인이 완벽주의의 함정을 피하고 충분히 좋다는 개념을 받아들이도록 격려합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
이 속담은 비공식적 인 상황과 공식적인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 일상 대화는 물론 전문적 또는 학문적 토론에도 적합합니다. 그 보편적인 메시지는 다양한 상황에 적용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 프레젠테이션을 완벽하게 만들기 위해 너무 많은 시간을 소비한 나머지 마감일을 놓쳤습니다. "The best is oftentimes the enemy of the good."' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '"최고는 종종 선의 적이다"'와 같이 단독으로 사용되더라도 이 속담을 이해하여 완벽과 완성 사이의 균형을 찾는 것의 중요성을 암시할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- striving for perfection can hinder progress
- don't let perfectionism hold you back
- finding a balance between excellence and completion
- accepting good enough
- embracing imperfection
반의어
- perfection leads to success
- settling for mediocrity
- accepting subpar results
- ignoring the pursuit of excellence
- embracing complacency
