The nearer the bone, the sweeter the flesh. 무슨 뜻인가요?
"뼈가 가까울수록 살이 더 달콤해진다" 상황이나 경험의 핵심에 가까울수록 더 많은 보람을 느낄 수 있다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
Don't be afraid to dig deeper into the topic. The nearer the bone, the sweeter the flesh. You might uncover something truly valuable.
주제에 대해 더 깊이 파고드는 것을 두려워하지 마십시오. 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤해집니다. 정말 가치 있는 것을 발견할 수 있습니다.
예문
Sometimes, it's worth putting in the extra effort to understand something fully. The nearer the bone, the sweeter the flesh.
때로는 무언가를 완전히 이해하기 위해 더 많은 노력을 기울일 가치가 있습니다. 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤합니다.
예문
Remember, the best things in life often require patience and perseverance. *The nearer the bone, the sweeter the flesh.
인생에서 가장 좋은 일에는 종종 인내와 끈기가 필요하다는 것을 기억하십시오. *뼈에 가까울수록 살이 더 달콤합니다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“The nearer the bone, the sweeter the flesh.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다"를 사용하여 상황이나 경험의 핵심에 가까울수록 더 많은 보람을 느낄 수 있다는 생각을 강조할 수 있습니다. 사람들이 가치 있는 통찰력이나 경험을 발견하기 위해 더 깊이 파고들고, 더 많은 노력을 기울이고, 인내심을 갖도록 격려합니다. 예를 들어, 누군가가 복잡한 주제를 탐구하는 것을 주저한다면, '주제를 더 깊이 파고드는 것을 두려워하지 마세요. 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤합니다. 정말 가치 있는 것을 발견할 수 있을지도 몰라요."
- 1연구
When conducting research, it's important to remember that the nearer the bone, the sweeter the flesh. By delving deeper into the subject matter, you can discover more meaningful and impactful findings.
연구를 수행할 때 *뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다는 것을 기억하는 것이 중요합니다. 주제를 더 깊이 파고들면 더 의미 있고 영향력 있는 결과를 발견할 수 있습니다.
- 2관계
In relationships, it's often worth investing time and effort to truly understand someone. The nearer the bone, the sweeter the flesh. By getting to know someone on a deeper level, you can build a stronger and more meaningful connection.
인간관계에서 누군가를 진정으로 이해하기 위해 시간과 노력을 투자할 가치가 있는 경우가 많다. 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤합니다. 누군가를 더 깊이 알아감으로써 더 강력하고 의미 있는 관계를 구축할 수 있습니다.
- 3공부
When learning a new skill or subject, it's beneficial to go beyond surface-level knowledge. The nearer the bone, the sweeter the flesh. By diving deeper into the material, you can gain a more comprehensive understanding and master the topic.
새로운 기술이나 주제를 배울 때 피상적인 수준의 지식을 넘어서는 것이 좋습니다. 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤합니다. 자료를 더 깊이 파고들면 보다 포괄적인 이해를 얻고 주제를 마스터할 수 있습니다.
The nearer the bone, the sweeter the flesh.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다"라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다"는 다른 잘 알려진 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 상황이나 경험을 더 깊이 파고들 때 오는 보상에 대한 아이디어를 전달하는 데 여전히 효과적으로 사용할 수 있습니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"뼈에 가까울수록 살이 더 달콤해집니다"는 격려와 동기 부여의 어조를 전달합니다. 그것은 더 많은 노력을 기울이고 상황이나 경험의 더 깊은 측면을 탐구함으로써 얻을 수 있는 잠재적인 이점과 보상을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다"라는 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 호기심, 인내, 더 깊은 수준의 이해를 탐구하려는 의지를 장려하는 다재다능한 표현입니다. 친구와의 대화, 프레젠테이션 또는 전문적인 토론과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '연구에 관해서는 뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다는 것을 기억하십시오.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 상황이나 경험의 더 깊은 측면을 탐구하는 것의 중요성을 암시하기 위해 '뼈에 가까울수록 살이 더 달콤하다는 것을 기억하십시오!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- the deeper you go, the better it gets
- the more you explore, the more you discover
- the more you invest, the greater the return
- the more you learn, the more you earn
- the closer you look, the more you see
반의어
- surface-level knowledge is enough
- don't bother going deeper
- stay on the surface
- superficial understanding is sufficient
- no need to explore further
