Third degree 무슨 뜻인가요?

"Third degree" 누군가에게 강렬한 질문이나 심문을 가하는 행위를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The suspect was subjected to third degree interrogation by the police.

용의자는 경찰에 의해 3급 심문을 받았다.

예문

During the trial, the defense attorney put the witness through third degree questioning.

재판이 진행되는 동안 피고측 변호인은 증인에게 3급 심문을 했다.

예문

The journalist faced third degree scrutiny from her editor for her controversial article

기자는 논란의 여지가 있는 기사로 편집자로부터 3급 조사를 받았습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Third degree”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Third Degree" 사용은 누군가가 격렬한 질문이나 심문을 받는 상황을 묘사할 수 있습니다. 그것은 질문의 심각성과 강도를 강조합니다. 예를 들어, 친구가 어려운 면접에 대해 이야기하면 '3학년 학위를 준 것 같은데!'

1경찰 수사
The suspect was subjected to third degree interrogation by the police.
용의자는 경찰에 의해 3급 심문을 받았다.
2법적 절차
During the trial, the defense attorney put the witness through third degree questioning.
재판이 진행되는 동안 피고측 변호인은 증인에게 3급 심문을 했다.
3저널리즘
The journalist faced third degree scrutiny from her editor for her controversial article.
기자는 논란의 여지가 있는 기사로 편집자로부터 3급 조사를 받았습니다.

Third degree과 유사한 의미를 갖는 표현

Grill someone

누군가를 강렬하게 또는 엄격하게 질문하는 것

예문

The detective grilled the suspect for hours to get to the truth.

형사는 진실을 밝히기 위해 몇 시간 동안 용의자를 구웠다.

Put someone on the spot

종종 공개적인 장소에서 누군가에게 어렵거나 도전적인 질문을 하는 경우

예문

The reporter put the politician on the spot during the press conference.

기자는 기자 회견 중에 정치인을 그 자리에 앉혔습니다.

Cross-examine

증인이나 피고인의 증언이나 신빙성에 이의를 제기하기 위해 법정에서 증인이나 피고인을 심문하는 행위

예문

The defense attorney cross-examined the witness to cast doubt on their version of events.

피고측 변호인은 증인을 반대 심문하여 그들의 진술에 의문을 제기했다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Third Degree"라는 문구의 기원은 20세기 초로 거슬러 올라갑니다. 원래는 경찰관이 심문 중에 사용하는 잔인하고 강압적인 방법을 지칭하는 데 사용되었습니다. 이러한 방법에는 종종 신체적 학대와 용의자로부터 정보를 추출하기 위한 심리적 압박이 수반되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Third Degree" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 그것은 종종 누군가가 강렬하게 심문을 받거나 심문을 받는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Third Degree" 강렬함과 진지함의 어조를 전달합니다. 일반적으로 엄격한 질문이나 조사가 필요한 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Third Degree""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구와의 대화, 전문적인 환경에서의 토론 또는 법적 절차와 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '경찰은 수사 중에 그에게 3급 형을 줬다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 강렬한 질문을 암시하기 위해 '그는 정말로 "third degree" 받았다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

interrogation
probe
intense questioning
rigorous examination
inquisition

반의어

casual conversation
friendly chat
light questioning
informal discussion