Throw your toys out of the pram 무슨 뜻인가요?

"Throw your toys out of the pram" 갑작스럽고 화가 나서 폭발하거나 짜증을 내는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He threw his toys out of the pram when he didn't get his way.

그는 자신의 뜻대로 되지 않을 때 유모차에서 장난감을 던졌습니다.

예문

She throws her toys out of the pram whenever things don't go as planned.

그녀는 일이 계획대로 진행되지 않을 때마다 유모차에서 장난감을 던집니다.

예문

The child threw his toys out of the pram when his ice cream fell on the ground

아이는 아이스크림이 땅에 떨어졌을 때 유모차에서 장난감을 던졌습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Throw your toys out of the pram”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Throw your toys out of the pram" 사용하여 갑작스럽고 화가 나거나 짜증을 내는 사람을 묘사할 수 있습니다. 일이 뜻대로 되지 않을 때 유치하고 비이성적으로 반응하는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 동료가 자신의 아이디어가 거부되어 회의 중에 화가 나서 소리를 지르기 시작한다면, '그 사람은 정말 유모차에서 장난감을 던졌다.'라고 말할 수 있습니다.

1대인관계
She always throws her toys out of the pram whenever her partner disagrees with her.
그녀는 파트너가 그녀에게 동의하지 않을 때마다 항상 유모차에서 장난감을 던집니다.
2일하다
The employee threw his toys out of the pram when he didn't get the promotion he wanted.
그 직원은 그가 원하는 승진을 하지 못하자 유모차에서 장난감을 던졌다.
3육아
The child threw his toys out of the pram when his parents told him he couldn't have another cookie.
아이는 부모가 다른 쿠키를 먹을 수 없다고 말했을 때 유모차에서 장난감을 던졌습니다.

Throw your toys out of the pram과 유사한 의미를 갖는 표현

Have a meltdown

감정적 붕괴를 겪거나 감정 통제력을 잃는 것

예문

She had a meltdown when she found out her flight was canceled.

그녀는 비행기가 취소되었다는 것을 알았을 때 멜트다운을 겪었습니다.

Lose one's cool

화를 내거나 감정을 통제하지 못하다

예문

He lost his cool when his computer crashed right before an important presentation.

그는 중요한 프레젠테이션 직전에 컴퓨터가 고장 났을 때 침착함을 잃었습니다.

Fly off the handle

갑자기 몹시 화가 나거나 이성을 잃는 것

예문

She flew off the handle when she saw the mess in the kitchen.

그녀는 부엌이 엉망이 된 것을 보고 손잡이에서 날아갔습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Throw your toys out of the pram"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Throw your toys out of the pram"라는 문구는 일상 대화에서 다른 관용구만큼 일반적이지 않습니다. 비공식적 인 환경이나 부정적이거나 비판적인 방식으로 누군가의 행동에 대해 이야기 할 때 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Throw your toys out of the pram" 못마땅하거나 비판하는 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람의 반응이 유치하고 불합리하다는 것을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Throw your toys out of the pram"라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 비즈니스 회의나 전문적인 서신과 같은 공식적인 상황에는 적합하지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신의 뜻대로 되지 않을 때 유모차에서 장난감을 던졌다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가가 유치하게 반응해서는 안된다는 것을 암시하기 위해 '장난감을 유모차 밖으로 던지지 마십시오!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

have a tantrum
act out
throw a fit
lose one's temper
get upset

반의어

stay calm
keep composure
remain composed
control emotions