To fit like a glove. 무슨 뜻인가요?

"장갑처럼 맞는다"는 완벽하게 맞거나 완벽하게 맞는다는 뜻입니다. 그것은 종종 무언가가 특정 목적에 완벽하게 적합하거나 두 가지가 완벽하게 어울리는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The new employee's skills and experience fit like a glove with the requirements of the job.

신입 사원의 기술과 경험은 직무의 요구 사항에 장갑처럼 맞습니다.

예문

The puzzle pieces fit like a glove, making it easy to complete the picture.

퍼즐 조각은 장갑처럼 맞습니다, 그림을 쉽게 완성할 수 있습니다.

예문

Their personalities fit like a glove, and they quickly became best friends

그들의 성격은 장갑처럼 잘 맞았고 그들은 빠르게 가장 친한 친구가 되었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“To fit like a glove.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"To fit like a glove"를 사용하여 무언가가 완벽하게 맞거나 완벽하게 일치하는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 어떤 것이 특정 목적에 완벽하게 적합하거나 두 가지가 매끄럽게 조화를 이룬다는 아이디어를 강조합니다. 예를 들어, 누군가 신입 사원이 자신의 역할을 얼마나 잘 수행하고 있는지 묻는다면 '그들의 기술과 경험은 직무의 요구 사항에 장갑처럼 잘 맞습니다.'라고 말할 수 있습니다.

1면접
During the interview, it was clear that her qualifications fit like a glove with the company's needs.
면접 중에 그녀의 자질이 회사의 요구 사항에 장갑처럼 맞는다는 것이 분명했습니다.
2문제 해결
The solution to the puzzle fit like a glove, and they were able to complete it quickly.
퍼즐에 대한 해결책은 장갑처럼 딱 맞았고 그들은 그것을 빨리 완성할 수 있었습니다.
3우정
From the moment they met, their personalities fit like a glove, and they quickly became best friends.
만난 순간부터 그들의 성격은 장갑처럼 잘 맞았고 빠르게 가장 친한 친구가 되었습니다.

To fit like a glove.과 유사한 의미를 갖는 표현

Like peas in a pod

매우 유사하거나 밀접한 관련이 있어야 합니다.

예문

The twins are like peas in a pod, always finishing each other's sentences.

쌍둥이는 콩깍지 속의 완두콩과 같아서 항상 서로의 문장을 끝냅니다.

A match made in heaven

완벽하거나 이상적인 페어링이 되려면

예문

Their skills and personalities complement each other perfectly - it's a match made in heaven.

그들의 기술과 성격은 서로를 완벽하게 보완합니다 - 그것은 하늘에서 만들어진 짝입니다.

Hand in glove

긴밀하게 협력하거나 긴밀한 관계를 유지하기 위해

예문

The marketing and sales teams work hand in glove to achieve their targets.

마케팅 팀과 영업 팀은 목표를 달성하기 위해 긴밀히 협력합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"To fit like a glove"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "장갑처럼 맞게"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 사람들은 종종 사물이나 사람이 완벽하게 일치하거나 매끄럽게 어울리는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"장갑처럼 맞는"은 만족감과 조화의 톤을 전달합니다. 모든 것이 완벽하게 정렬되는 긍정적이고 이상적인 상황을 강조하는 데 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "장갑처럼 맞으려면"은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 완벽한 핏 또는 매치를 설명하는 다재다능한 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '신입 사원의 기술과 경험은 직무의 요구 사항에 장갑처럼 잘 맞습니다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '그 드레스는 장갑처럼 맞아!' 라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 완벽하게 맞는다는 것을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

perfect fit
seamless match
ideal pairing
perfectly suited
harmonious combination

반의어

mismatched
clashing
discordant
ill-fitting
incompatible