To get out of bed on the wrong side. 무슨 뜻인가요?

"침대에서 엉뚱하게 일어나다"는 기분이 나쁘거나 부정적인 마음가짐으로 하루를 시작하는 것을 의미합니다. 그것은 종종 누군가가 명백한 이유 없이 심술궂거나 짜증을 내는 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I don't know why he's so grumpy today, maybe he got out of bed on the wrong side.

오늘은 왜 그렇게 심술궂은지 모르겠는데, 어쩌면 침대에서 엉뚱하게 나왔을지도 몰라요.

예문

She's been in a bad mood all morning, it seems like she got out of bed on the wrong side.

그녀는 오전 내내 기분이 나빴고, 침대에서 엉뚱하게 나온 것 같습니다.

예문

I woke up feeling irritated and everything has been going wrong since then. I must have gotten out of bed on the wrong side

나는 짜증을 느끼며 일어났고 그 이후로 모든 것이 잘못되었습니다. 나는 침대에서 잘못 나왔음에 틀림 없다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“To get out of bed on the wrong side.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"To get out of bed on the wrong side"를 사용하여 하루를 기분이 나쁘거나 부정적인 마음가짐으로 시작하는 사람을 묘사할 수 있습니다. 그것은 그들의 하루가 거칠게 시작되고 심술궂거나 짜증이 날 가능성이 있음을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 유난히 투덜거린다면, '오늘 아침에 침대에서 잘못 나왔나 봐요.'라고 말할 수 있다.

1기분
I don't know why he's so grumpy today, maybe he got out of bed on the wrong side.
오늘은 왜 그렇게 심술궂은지 모르겠는데, 어쩌면 침대에서 엉뚱하게 나왔을지도 몰라요.
2행동
She's been in a bad mood all morning, it seems like she got out of bed on the wrong side.
그녀는 오전 내내 기분이 나빴고, 침대에서 엉뚱하게 나온 것 같습니다.
3불운
I woke up feeling irritated and everything has been going wrong since then. I must have gotten out of bed on the wrong side.
나는 짜증을 느끼며 일어났고 그 이후로 모든 것이 잘못되었습니다. 나는 * 잘못된 쪽에서 침대에서 나왔음에 틀림 없다.

To get out of bed on the wrong side.과 유사한 의미를 갖는 표현

Wake up on the wrong side of the bed

기분이 나쁘거나 부정적인 태도로 하루를 시작하는 것

예문

He woke up on the wrong side of the bed and has been grumpy all day.

그는 침대의 반대편에서 깨어났고 하루 종일 심술을 부렸습니다.

Have a chip on one's shoulder

쉽게 화를 내거나 항상 논쟁할 준비가 되어 있다.

예문

He seems to have woken up with a chip on his shoulder today.

그는 오늘 어깨에 칩을 달고 깨어난 것 같습니다.

Get up on the wrong foot

기분이 나쁘거나 부정적인 태도로 하루를 시작하는 것

예문

She got up on the wrong foot and has been in a bad mood since then.

그녀는 발을 잘못 디뎠고 그 이후로 기분이 좋지 않았습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"To get out of bed on the wrong side"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "잘못된 쪽으로 침대에서 나오다"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 속담입니다. 그것은 종종 누군가의 나쁜 기분이나 부정적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"침대에서 엉뚱한 쪽으로 일어나다"는 경쾌하고 이해심 있는 어조를 전달합니다. 그것은 누군가가 명백한 이유없이 기분이 나쁘고 비난이나 판단을하지 않고 상황을 묘사하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "To get out of bed on wrong side"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 기분이 좋지 않은 상태에서 하루를 시작하는 것을 묘사하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 오늘 아침에 침대에서 잘못 나왔나 봐요.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 나쁜 기분을 암시하기 위해 '누군가 침대에서 잘못 나온 것 같습니다!'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

To get out of bed on the wrong side. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!