To Run Hot and Cold 무슨 뜻인가요?
"To run hot and cold" 무언가 또는 누군가에 대한 의견이나 태도를 자주 바꾸는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He runs hot and cold when it comes to his favorite sports team.
그는 자신이 가장 좋아하는 스포츠 팀에 관해서는 뜨겁고 차갑습니다.
예문
She runs hot and cold about whether she wants to go on the trip or not.
그녀는 여행을 가고 싶은지 아닌지에 대해 뜨겁고 차갑다.
예문
Their boss runs hot and cold with his feedback on their work
그들의 상사는 그들의 업무에 대한 피드백으로 뜨겁고 차갑습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“To Run Hot and Cold”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"To Run Hot and Cold""를 사용하여 무언가 또는 누군가에 대한 의견이나 태도를 자주 바꾸는 사람을 설명할 수 있습니다. 그것은 불일치와 예측 불가능성을 의미합니다. 예를 들어, 어떤 친구가 여행을 떠나는 것에 대해 결정을 내리지 못한다면, '그 친구는 가고 싶은지 아닌지에 대해 뜨겁고 차갑게 반응한다'고 말할 수 있다.
- 1스포츠
He runs hot and cold when it comes to his favorite sports team. One day he's their biggest fan, and the next day he's completely disinterested.
그는 자신이 가장 좋아하는 스포츠 팀에 관해서는 뜨겁고 차갑습니다. 어느 날은 그의 열렬한 팬이 되었다가 다음 날에는 완전히 무관심해진다.
- 2의사 결정
She runs hot and cold about whether she wants to go on the trip or not. One moment she's excited, and the next moment she's hesitant.
그녀는 여행을 가고 싶은지 아닌지에 대해 뜨겁고 차갑게 달린다. 어느 순간 그녀는 흥분하고, 다음 순간에는 망설인다.
- 3일하다
Their boss runs hot and cold with his feedback on their work. Sometimes he praises them, and other times he criticizes them harshly.
그들의 상사는 그들의 업무에 대한 피드백으로 뜨겁고 차갑습니다. 어떤 때는 칭찬하고, 어떤 때는 가혹하게 비판한다.
To Run Hot and Cold과 유사한 의미를 갖는 표현
Flip-flop
자신의 의견이나 입장을 자주 바꾸는 것
예문
The politician flip-flopped on his stance on the issue multiple times.
이 정치인은 이 문제에 대한 자신의 입장을 여러 차례 번복했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"To Run Hot and Cold" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "To Run Hot and Cold""는 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 일관성 없는 행동이나 변화하는 의견을 설명하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"To Run Hot and Cold" 불확실성과 예측 불가능성의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 사람이 신뢰할 수 없거나 그들의 생각이나 행동에 일관성이 없음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "To Run Hot and Cold""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 누군가의 변화하는 의견이나 태도를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 회의나 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 자신이 가장 좋아하는 스포츠 팀에 관해서는 뜨겁기도 하고 차갑기도 하다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 일관성없는 행동을 암시하기 위해 'He's always running hot and cold!'와 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
