To take counsel of one’s pillow. 무슨 뜻인가요?

"베개에 대한 조언을 듣는다"는 결정을 내리기 전에 신중하게 생각하고 문제를 숙고하는 것을 의미합니다. 그것은 행동을 취하기 전에 숙고하는 시간을 갖는 사람을 말합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Before making any major decisions, it's always a good idea to take counsel of one’s pillow. Reflecting on the problem can lead to better choices.

중요한 결정을 내리기 전에 항상 베개에 대한 조언을 듣는 것이 좋습니다. 문제를 숙고하면 더 나은 선택을 할 수 있습니다.

예문

Instead of rushing into a decision, he decided to take counsel of one’s pillow. He wanted to make sure he was making the right choice.

성급하게 결정을 내리는 대신, 그는 *베개에 대한 조언을 받아들이기로 결심했다. 그는 자신이 옳은 선택을 하고 있는지 확인하고 싶었다.

예문

She always takes counsel of one’s pillow before making important decisions. It helps her think through the consequences and potential outcomes

그녀는 중요한 결정을 내리기 전에 항상 베개에 대해 조언합니다. 결과와 잠재적 결과를 생각하는 데 도움이 됩니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“To take counsel of one’s pillow.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

결정을 내리기 전에 신중한 생각과 반성의 중요성을 강조하기 위해 "베개 상담"을 사용할 수 있습니다. 그것은 특히 어렵거나 중요한 선택에 직면했을 때 행동을 취하기 전에 모든 부면과 결과를 고려하는 것이 현명하다는 것을 시사합니다. 예를 들어, 친구가 백업 계획 없이 직장을 그만두는 것을 고려하고 있다면, '성급한 결정을 내리기 전에 항상 베개에 대한 조언을 듣는 것이 좋습니다. 상황을 곰곰이 생각해 보면 더 많은 정보에 입각한 선택을 하는 데 도움이 될 수 있습니다."

1생애
Before making any major life decisions, it's always a good idea to take counsel of one's pillow. Reflecting on the situation can help you make a more informed choice.
인생의 중요한 결정을 내리기 전에 항상 베개에 대한 조언을 구하는 것이 좋습니다. 상황을 숙고하면 더 많은 정보에 입각한 선택을 하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2계획
Instead of rushing into things, it's better to take counsel of one's pillow. Taking the time to think things through can prevent unnecessary mistakes.
서두르는 대신 베개에 대한 조언을 듣는 것이 좋습니다. 시간을 들여 생각하면 불필요한 실수를 예방할 수 있습니다.
3의사 결정
When faced with a difficult decision, it's important to take counsel of one's pillow. Considering all the possible outcomes can lead to a better and more thoughtful choice.
어려운 결정에 직면했을 때 베개에 대한 조언을 듣는 것이 중요합니다. 가능한 모든 결과를 고려하면 더 좋고 사려 깊은 선택을 할 수 있습니다.

To take counsel of one’s pillow.과 유사한 의미를 갖는 표현

Sleep on it

결정을 다음 날로 미루고, 생각할 시간을 가진 후에

예문

I'm not sure about this offer. I think I'll sleep on it and give you my answer tomorrow.

이 제안에 대해 잘 모르겠습니다. 잠을 자고 내일 답을 드릴 것 같아요.

Look before you leap

조치를 취하기 전에 가능한 결과를 고려합니다.

예문

Before investing in that business, it's important to look before you leap and do thorough research.

해당 사업에 투자하기 전에 도약하기 전에 살펴보고 철저한 조사를 하는 것이 중요합니다.

Measure twice, cut once

실수를 피하기 위해 조치를 취하기 전에 다시 확인하고 신중하게 계획합니다.

예문

In carpentry, it's always important to measure twice, cut once to ensure accuracy.

목공에서는 정확성을 보장하기 위해 두 번 측정하고 한 번 자르는 것이 항상 중요합니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"베개를 의논하다"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"베개를 베고 조언하다"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 결정을 내리기 전에 신중한 고려와 반성의 아이디어를 전달하기 위해 형식적 또는 문학적 맥락에서 더 일반적으로 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"베개를 베고 조언하는 것"은 지혜와 신중함의 어조를 전달합니다. 사려 깊은 의사 결정의 중요성을 시사하고 개인이 조치를 취하기 전에 시간을 갖고 모든 측면을 고려하도록 권장합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"베개를 베고 조언하다"라는 문구는 본질적으로 더 형식적이며 서면 또는 공식 문맥에서 자주 사용됩니다. 캐주얼 또는 비공식 대화에서는 덜 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

"To take counsel of one's pillow"라는 문구는 일반적으로 문장의 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '인생의 중요한 결정을 내리기 전에 항상 베개에 대한 조언을 듣는 것이 좋습니다.' 그러나 어떤 경우에는 '베개를 상의할 시간'이라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 신중한 고려가 필요하다는 의미로 이해될 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

think before you act
consider all angles
weigh the pros and cons
ponder before deciding
reflect before taking action

반의어

act on impulse
make snap decisions
jump to conclusions
rush into things
decide without thinking