Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp 무슨 뜻인가요?
"Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp" 근본적인 문제를 해결하기 위해 당면한 문제를 처리하는 데 너무 몰두하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The company is too busy fighting alligators to drain the swamp, constantly putting out fires instead of focusing on long-term solutions.
이 회사는 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪을 배수하지 못하고 장기적인 해결책에 집중하는 대신 끊임없이 불을 끄고 있습니다.
예문
The government is too busy fighting alligators to drain the swamp, constantly dealing with crises instead of tackling systemic problems.
정부는 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없으며, 체계적인 문제를 해결하는 대신 끊임없이 위기에 대처하고 있습니다.
예문
The team is too busy fighting alligators to drain the swamp, always caught up in urgent tasks instead of addressing the root causes of their challenges
팀은 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없으며, 문제의 근본 원인을 해결하는 대신 항상 긴급한 작업에 몰두합니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp" 사용하여 누군가 또는 그룹이 즉각적인 문제를 처리하는 데 너무 몰두한 나머지 근본적인 문제를 해결하는 것을 소홀히 하는 상황을 설명할 수 있습니다. 단기적인 해결책보다 장기적인 해결책을 우선시해야 할 필요성을 강조합니다. 예를 들어, 회사가 프로세스 개선에 집중하는 대신 지속적으로 급한 불을 끄는 경우 '악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없다'고 말할 수 있습니다.
- 1일하다
The company is too busy fighting alligators to drain the swamp, constantly putting out fires instead of focusing on long-term solutions.
이 회사는 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪을 배수하지 못하고 장기적인 해결책에 집중하는 대신 끊임없이 불을 끄고 있습니다.
- 2정부
The government is too busy fighting alligators to drain the swamp, constantly dealing with crises instead of tackling systemic problems.
정부는 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없으며, 체계적인 문제를 해결하는 대신 끊임없이 위기에 대처하고 있습니다.
- 3팀워크
The team is too busy fighting alligators to drain the swamp, always caught up in urgent tasks instead of addressing the root causes of their challenges.
팀은 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없으며, 문제의 근본 원인을 해결하는 대신 항상 긴급한 작업에 몰두합니다.
Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp과 유사한 의미를 갖는 표현
Band-aid solutions
문제의 근본 원인을 해결하지 않는 임시 수정
예문
The company keeps applying band-aid solutions instead of implementing lasting changes.
회사는 지속적인 변화를 구현하는 대신 임시방편적인 솔루션을 계속 적용하고 있습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp"라는 말의 어원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp"라는 문구는 일상 대화에서 그리 흔하지 않습니다. 장기적인 솔루션의 우선 순위를 정하는 것의 중요성을 강조하기 위해 전문적 또는 조직적 맥락에서 더 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp" 좌절과 비판의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 사람이나 집단이 당면한 문제에 너무 집중함으로써 중요한 문제를 소홀히 하고 있음을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
늪을 배수하기에는 "너무 바쁜 악어와 싸우기""너무 바빠서 늪을 배수하기에는 너무 바쁜 악어와 싸우기"(Too Busy Fighting Alligators to Drain the Swamp")라는 문구는 공식 또는 전문적인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 조직 또는 시스템 문제에 대한 토론에서 자주 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 악어와 싸우느라 너무 바빠서 늪에서 물을 빼낼 수 없고, 장기적인 해결책에 집중하는 대신 끊임없이 불을 끄고 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '그들은 악어와 싸우느라 너무 바빠!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 즉각적인 문제에 압도당하는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- prioritizing short-term over long-term
- neglecting the bigger picture
- focusing on the symptoms instead of the cause
- getting caught up in the details
- ignoring the root causes
반의어
- addressing the underlying issues
- taking a proactive approach
- draining the swamp
- implementing long-term solutions
- preventing problems before they arise
