Too much of a good thing is good for nothing. 무슨 뜻인가요?

"좋은 것이 너무 많으면 아무 소용이 없다" 과도한 양의 것이 해롭거나 낭비될 수 있음을 의미하며 삶의 모든 측면에서 절제의 중요성을 강조합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He always eats too much dessert, but too much of a good thing is good for nothing. He ends up feeling sick afterwards.

그는 항상 디저트를 너무 많이 먹지만 좋은 것을 너무 많이 먹으면 아무 소용이 없습니다. 그는 나중에 아프게 됩니다.

예문

She thought that buying more clothes would make her happy, but too much of a good thing is good for nothing. Now her closet is overflowing and she can't find anything to wear.

그녀는 옷을 더 많이 사면 행복해질 것이라고 생각했지만 좋은 것을 너무 많이 사면 아무 소용이 없습니다. 이제 그녀의 옷장은 넘쳐나고 그녀는 입을 것을 찾을 수 없습니다.

예문

They wanted to celebrate their success by partying all night, but they forgot that too much of a good thing is good for nothing. They ended up exhausted and unable to enjoy the next day

그들은 밤새도록 파티를 열어 성공을 축하하고 싶었지만, *좋은 것이 너무 많으면 아무 소용이 없다는 것을 잊었습니다. 그들은 결국 지쳐서 다음 날을 즐길 수 없었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Too much of a good thing is good for nothing.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Too much of a good thing is good for nothing"을 사용하여 삶의 다양한 측면에서 절제의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 과도한 탐닉이나 과잉 행동이 부정적인 결과를 초래할 수 있음을 시사합니다. 이 속담을 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1식습관
He always eats too much dessert, but too much of a good thing is good for nothing. He ends up feeling sick afterwards.
그는 항상 디저트를 너무 많이 먹지만 좋은 것을 너무 많이 먹으면 아무 소용이 없습니다. 그는 나중에 아프게 됩니다.
2쇼핑
She thought that buying more clothes would make her happy, but too much of a good thing is good for nothing. Now her closet is overflowing and she can't find anything to wear.
그녀는 옷을 더 많이 사면 행복해질 것이라고 생각했지만 좋은 것을 너무 많이 사면 아무 소용이 없습니다. 이제 그녀의 옷장은 넘쳐나고 그녀는 입을 것을 찾을 수 없습니다.
3축하
They wanted to celebrate their success by partying all night, but they forgot that too much of a good thing is good for nothing. They ended up exhausted and unable to enjoy the next day.
그들은 밤새도록 파티를 열어 성공을 축하하고 싶었지만, *좋은 것이 너무 많으면 아무 소용이 없다는 것을 잊었습니다. 그들은 결국 지쳐서 다음 날을 즐길 수 없었습니다.

Too much of a good thing is good for nothing.과 유사한 의미를 갖는 표현

All good things must come to an end

즐겁고 즐거운 모든 것이 결국 끝나거나 멈춥니다

예문

We had a great vacation, but now it's time to go back to work. All good things must come to an end.

우리는 멋진 휴가를 보냈지만 이제 다시 일하러 갈 시간입니다. 모든 좋은 일에는 끝이 있기 마련입니다.

Less is more

무언가를 적게 갖는 것이 너무 많이 갖는 것보다 더 낫거나 더 효과적일 수 있습니다

예문

When it comes to decorating, sometimes less is more. A minimalist approach can create a more elegant and spacious atmosphere.

장식에 관해서는 때로는 적을수록 좋습니다. 미니멀한 접근 방식은 더 우아하고 넓은 분위기를 연출할 수 있습니다.

Everything in moderation

극단적인 행동을 피하고 모든 일에서 절제를 실천하는 것이 가장 좋다

예문

When it comes to eating, everything in moderation is the key to maintaining a healthy diet.

식사에 관해서는 모든 것을 적당히 하는 것이 건강한 식단을 유지하는 열쇠입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"좋은 것이 너무 많으면 아무 소용이 없다"라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"좋은 것이 너무 많다는 것은 아무 쓸모가 없다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 여전히 영어 원어민이 인식하고 이해합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

이 속담의 어조는 조심스럽다. 과도한 행동에 대해 경고하고 절제를 권장합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

이 속담은 공식적인 것으로 간주되며 일상적인 대화에서 자주 사용되지 않을 수 있습니다. 서면 또는 공식 문맥에서 더 일반적으로 사용됩니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 케이크를 너무 많이 먹었고 나중에 아팠는데, 그 이유는 그들이 말했듯이 "좋은 것을 너무 많이 먹으면 아무 소용이 없기 때문입니다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '" 좋은 것이 너무 많으면 아무 소용이 없다는 것을 기억하십시오 "!'와 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

Too much of a good thing is good for nothing. 관용구 뜻/의미/예문을 알아보세요!