Trade barbs 무슨 뜻인가요?

""Trade barbs" 누군가와 모욕이나 비판적인 발언을 교환하는 행위에 참여하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

During the debate, the candidates began to trade barbs about each other's policies.

토론이 진행되는 동안 후보들은 서로의 정책에 대해 미늘을 주고받으며 말을 주고받기 시작했다.

예문

The two comedians took the stage and started to trade barbs in a friendly roast.

두 코미디언은 무대에 올라 친근한 로스팅으로 미늘을 교환하기 시작했습니다.

예문

The rival soccer teams couldn't help but trade barbs before the big match

라이벌 축구팀은 큰 경기를 앞두고 미늘을 교환할 수밖에 없었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Trade barbs”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"trade barbs" 사용을 사용하여 두 명 이상의 사람이 모욕이나 비판적인 발언을 주고받는 상황을 설명할 수 있습니다. 그것은 종종 장난스럽거나 경쟁적인 어조를 의미합니다. 예를 들어, 두 친구가 가벼운 마음으로 서로를 놀리고 있다면, '그들은 미늘을 교환하고 서로를 긴장시키는 것을 좋아합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1토론하다
During the debate, the candidates began to trade barbs about each other's policies.
토론이 진행되는 동안 후보들은 서로의 정책에 대해 미늘을 주고받으며 말을 주고받기 시작했다.
2코미디 로스트
The two comedians took the stage and started to trade barbs in a friendly roast.
두 코미디언은 무대에 올라 친근한 로스팅으로 미늘을 교환하기 시작했습니다.
3스포츠 라이벌 관계
The rival soccer teams couldn't help but trade barbs before the big match.
라이벌 축구팀은 빅매치를 앞두고 미늘을 교환할 수밖에 없었다.

Trade barbs과 유사한 의미를 갖는 표현

Exchange jabs

장난스럽거나 경쟁적으로 모욕적인 말을 주고받는 행위

예문

The siblings would often exchange jabs, but it was all in good fun.

남매는 종종 잽을 주고받곤 했지만, 모두 즐거웠다.

Throw shade

타인에 대한 미묘하거나 간접적인 모욕이나 비판을 하는 행위

예문

She always finds a way to throw shade at her coworkers during meetings.

그녀는 항상 회의 중에 동료들에게 그늘을 드리울 방법을 찾습니다.

Banter

장난스럽거나 재치 있는 대화에 참여하기 위해(종종 놀리거나 농담이 포함됨)

예문

The friends enjoyed their banter, constantly trying to one-up each other with clever remarks.

친구들은 농담을 즐겼고, 재치 있는 말로 서로를 위로하려고 끊임없이 노력했습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"trade barbs" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

""Trade barbs" 일상 대화에서 비교적 흔한 표현입니다. 사람들이 장난스러운 농담을 하거나 구두 스파링 경기에 참여하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Trade barbs" 장난스럽거나 경쟁적인 농담의 어조를 전달합니다. 너무 심각하게 받아들이지 않는 모욕이나 비판적인 발언의 교환을 설명하기 위해 가벼운 맥락에서 자주 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

""Trade barbs" 친구, 동료 간의 일상적인 대화나 코미디 쇼나 스포츠 이벤트와 같은 엔터테인먼트 환경에서 일반적으로 사용되는 상당히 비공식적인 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '정치인들은 토론 중에 미늘을 교환했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to "trade barbs"!'와 같이 혼자서 사용하더라도 모욕적인 말을 장난스럽게 교환 할 준비가 되어 있음을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

insult each other
engage in verbal sparring
exchange critical remarks
throw insults
engage in banter

반의어

compliment each other
praise each other
speak kindly
show appreciation
engage in friendly conversation