Trial Balloon 무슨 뜻인가요?
"Trial Balloon" 최종 결정을 내리기 전에 여론이나 반응을 측정하기 위해 제시되는 테스트 또는 아이디어를 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The government floated a trial balloon to see how the public would react to the proposed policy.
정부는 제안된 정책에 대한 대중의 반응을 보기 위해 시험 풍선을 띄웠다.
예문
The company released a trial balloon to test the market's response to their new product.
이 회사는 신제품에 대한 시장의 반응을 테스트하기 위해 시험 풍선을 출시했습니다.
예문
The politician's statement was just a trial balloon to gauge public opinion before making a formal announcement
이 정치인의 발언은 공식 발표를 하기 전에 여론을 가늠하기 위한 시험 풍선에 불과했다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Trial Balloon”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Trial Balloon" 을 사용하여 최종 결정을 내리기 전에 여론이나 반응을 측정하기 위해 제시된 테스트 또는 아이디어를 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 회사가 신제품을 출시하려는 경우 전체 생산 및 마케팅에 투자하기 전에 시장이 어떻게 반응하는지 확인하기 위해 시험 풍선을 출시할 수 있습니다.
- 1정치
The government floated a trial balloon to see how the public would react to the proposed policy.
정부는 제안된 정책에 대한 대중의 반응을 보기 위해 시험 풍선을 띄웠다.
- 2사업
The company released a trial balloon to test the market's response to their new product.
이 회사는 신제품에 대한 시장의 반응을 테스트하기 위해 시험 풍선을 출시했습니다.
- 3홍보
The politician's statement was just a trial balloon to gauge public opinion before making a formal announcement.
이 정치인의 발언은 공식 발표를 하기 전에 여론을 가늠하기 위한 시험용 풍선에 불과했다.
Trial Balloon과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Trial Balloon" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Trial Balloon""은 일상 대화, 특히 정치, 비즈니스 및 홍보 영역에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 아이디어나 제안에 완전히 전념하기 전에 테스트하는 행위를 설명하는 데 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Trial Balloon""은 실험적이고 신중한 어조를 전달합니다. 테스트 중인 아이디어가 아직 확정되지 않았으며 받은 피드백에 따라 변경될 수 있음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Trial Balloon""은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 회의, 프레젠테이션 및 토론과 같은 전문적인 맥락에서 일반적으로 사용되는 다재다능한 표현입니다. 그러나 일상적인 대화에서 아이디어나 제안을 테스트하는 행위를 설명하는 데 사용할 수도 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '회사는 고객의 관심을 측정하기 위해 시험 풍선을 띄우기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 최종 결정을 내리기 전에 무언가를 테스트하는 아이디어를 제안하기 위해 '시험 풍선을 풀어 놓자!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
