True colours 무슨 뜻인가요?

"트루컬러"(True Colours")는 누군가의 진정한 성격이나 의도를 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He showed his true colours when he betrayed his friends.

그는 친구들을 배신했을 때 자신의 본색을 드러냈습니다.

예문

She finally revealed her true colours when she lied about her involvement.

그녀는 마침내 자신의 연루에 대해 거짓말을 했을 때 본색을 드러냈습니다.

예문

I thought he was nice, but his true colours came out when he started yelling at the waiter

나는 그가 착하다고 생각했지만, 그가 웨이터에게 소리를 지르기 시작했을 때 그의 본색이 나왔다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“True colours”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"True Colours" 사용 상대방의 진정한 성격이나 의도를 설명할 수 있습니다. 그것은 누군가의 진정한 본성이나 동기가 종종 부정적이거나 놀라운 방식으로 드러난다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 당신을 배신한다면, 당신은 '그는 그의 친구들을 배신했을 때 그의 "true colours""를 보여줬다.'라고 말할 수 있습니다.

1우정
She finally revealed her true colours when she lied about her involvement.
그녀는 마침내 자신의 연루에 대해 거짓말을 했을 때 본색을 드러냈습니다.
2첫인상
I thought he was nice, but his true colours came out when he started yelling at the waiter.
나는 그가 착하다고 생각했지만, 그가 웨이터에게 소리를 지르기 시작했을 때 그의 본색이 나왔다.
3트러스트
After years of friendship, his true colours were exposed when he stole money from his best friend.
수년간의 우정 끝에 그의 본색은 그가 가장 친한 친구의 돈을 훔쳤을 때 드러났습니다.

True colours과 유사한 의미를 갖는 표현

Reveal one's true self

자신의 진정한 성격이나 의도를 보여주기 위해

예문

She revealed her true self when she refused to help her friend in need.

그녀는 어려움에 처한 친구를 돕기를 거부했을 때 자신의 진정한 모습을 드러냈습니다.

Unmask someone

누군가의 본성이나 동기를 폭로하기 위해

예문

The investigation unmasked him as a fraud.

수사 결과 그는 사기꾼이라는 사실이 밝혀졌다.

Show one's true intentions

자신의 진정한 동기나 의도를 드러내기 위해

예문

He showed his true intentions when he asked for money instead of offering help.

그는 도움을 주는 대신 돈을 요구하면서 자신의 속내를 드러냈다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"True Colours"(Olivia Colours")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "True Colours"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 누군가의 진정한 성격이나 의도가 드러나는 상황을 설명하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"True Colours" 실망이나 놀라움의 어조를 전달합니다. 그것은 누군가의 행동이나 행동이 그들이 처음에 보였던 것과 다르다는 것을 암시합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "True Colours" 는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 누군가의 진정한 본성이나 의도를 설명하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 파트너를 속였을 때 마침내 자신의 "true colours" 보여주었습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 행동의 변화를 암시하기 위해 '그의 "true colours" 보이기 시작했습니다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

true nature
real character
hidden agenda
ulterior motives
inner self

반의어

put on a facade
hide one's true self
mask one's intentions
fake persona
deceptive behavior