Truth will out 무슨 뜻인가요?
"진실이 밝혀질 것이다"(Truth will out")는 진실이 결국 드러날 것이라는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
No matter how hard they try to hide it, the truth will out.
아무리 숨기려고 해도 진실은 드러날 것입니다.
예문
You can't keep lying forever, eventually the truth will out.
영원히 거짓말을 계속할 수는 없습니다, 결국 진실은 밝혀질 것입니다.
예문
Even if it takes years, the truth will out in the end
몇 년이 걸릴지라도 결국 진실은 밝혀질 것입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Truth will out”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Truth will out" 을 사용하여 진실이 드러나는 것의 필연성을 강조할 수 있습니다. 아무리 진실을 감추고 왜곡하려 해도 결국에는 드러나게 된다는 뜻이다. 예를 들어, 누군가가 당신에 대한 거짓 소문을 퍼뜨린다면, '걱정하지 마, "truth will out"와 모든 사람들이 진짜 이야기를 알게 될 거야.'라고 말할 수 있다.
- 1험담
Despite their efforts to keep it a secret, the truth will out and the gossip will spread.
비밀을 지키려는 그들의 노력에도 불구하고, 진실은 밝혀질 것이고 소문은 퍼질 것이다.
- 2조사
The detective was confident that the truth will out during the course of the investigation.
형사는 수사 과정에서 진실이 밝혀질 것이라고 확신했다.
- 3기만
No matter how convincing the lies are, the truth will out and the deception will be exposed.
거짓말이 아무리 설득력이 있어도 진실은 드러나고 속임수가 드러날 것입니다.
Truth will out과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Truth will out"라는 문구의 기원은 셰익스피어의 희곡 '베니스의 상인'으로 거슬러 올라갑니다. 2막 2장에서 등장인물 론셀롯 고보(Launcelot Gobbo)는 '그러나 진실한 사람은 진실이 밝혀질 정도로 저주를 받는다면" 세상에서 살기에 적합하지 않다.'고 말한다. 이 문구는 누군가가 아무리 진실을 숨기려고 해도 결국에는 드러날 것임을 암시합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Truth will out"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 잘 알려진 속담입니다. 사람들은 종종 거짓과 속임수가 영원히 숨겨져 있을 수 없으며 진실이 결국 승리할 것이라는 믿음을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Truth will out" 확신과 확신의 어조를 전달합니다. 그것은 진실이 스스로를 드러내는 방법을 가지고 있으며, 그것을 감추려는 시도는 궁극적으로 헛된 것임을 시사한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Truth will out" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 그것은 진실이 밝혀지는 것이 불가피하다는 생각을 전달하는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 토론 또는 에세이 작성과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '아무리 숨기려고 해도 "truth will out".' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 '기억하라, "truth will out"!' 하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 결국 진실이 밝혀질 것임을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- the truth will come out
- truth will prevail
- truth will be revealed
- the truth will emerge
- the truth will surface
반의어
- cover up
- conceal the truth
- keep a secret
- hide the facts
- suppress the truth
