Turn turtle 무슨 뜻인가요?
"거북이"턴 거북이"(Turn turtle")는 뒤집거나 거꾸로 뒤집는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The boat hit a wave and turned turtle.
보트는 파도에 부딪혀 거북이로 변했습니다 .
예문
The car skidded on the icy road and turned turtle.
차는 빙판길에서 미끄러져 거북이가 되었습니다.
예문
The strong winds caused the tree to turn turtle
강한 바람으로 인해 나무가 거북이로 변했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Turn turtle”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Turn Turtle""을 사용하여 무언가가 뒤집히거나 거꾸로 뒤집히는 상황을 설명할 수 있습니다. 예상치 못한 갑작스런 상황 변화를 설명하기 위해 은유적으로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 자동차가 충돌하여 뒤집혔다면 '차가 장벽에 부딪혀 거북이가 되었다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사고
The boat hit a wave and turned turtle.
보트는 파도에 부딪혀 거북이로 변했습니다 .
- 2운전
The car skidded on the icy road and turned turtle.
차는 빙판길에서 미끄러져 거북이가 되었습니다.
- 3날씨
The strong winds caused the tree to turn turtle.
강한 바람으로 인해 나무가 거북이가 되었습니다.
Turn turtle과 유사한 의미를 갖는 표현
전복시키거나 전복시키다, 특히 보트
예문
The boat capsized in the stormy sea.
배는 폭풍우가 몰아치는 바다에서 전복되었습니다.
Topsy-turvy
혼란 또는 무질서 상태에서
예문
After the earthquake, the city was left topsy-turvy.
지진이 있은 후, 도시는 뒤죽박죽으로 뒤덮여 있었다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Turn Turtle"("Turn Turtle")이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"Turn Turtle" 문구는 다른 관용구에 비해 일상 대화에서 일반적이지 않습니다. 사고, 운전 또는 기상 조건과 관련된 특정 상황에서 사용될 가능성이 더 큽니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Turn Turtle""은 놀라움이나 예상치 못한 어조를 전달합니다. 갑작스럽고 예기치 않게 변경되거나 혼란스러워지는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"Turn Turtle""이라는 문구는 비공식적 인 환경에서 더 일반적으로 사용됩니다. 공식적인 대화나 전문적인 맥락에서 자주 사용되지 않을 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '배가 파도에 부딪혀 거북이가 되었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 놀라움이나 충격을 표현하기 위해 'Uh-oh, "turn turtle"!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
