Turn water into wine 무슨 뜻인가요?

"Turn water into wine" 기적적인 변화나 변화를 행하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The magician was able to turn water into wine right before our eyes.

마술사는 우리 눈앞에서 물을 포도주로 바꿀 수 있었습니다.

예문

She has the ability to turn water into wine with her creative ideas.

그녀는 창의적인 아이디어로 물을 와인으로 바꾸는 능력을 가지고 있습니다.

예문

The scientist's groundbreaking discovery could turn water into wine in the future

이 과학자의 획기적인 발견은 미래에 물을 와인으로 바꿀 수 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Turn water into wine”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Turn water into wine" 사용하여 놀랍거나 특별한 변화 또는 변화를 설명할 수 있습니다. 평범하거나 평범한 것이 비범하거나 가치 있는 것으로 변모한다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 평범한 것을 특별한 것으로 만드는 재능이 있는 사람이라면 '그녀는 창의적인 아이디어로 물을 와인으로 바꾸는 능력이 있다'고 말할 수 있습니다.

1마법인가 환상인가
The magician was able to turn water into wine right before our eyes.
마술사는 우리 눈앞에서 물을 포도주로 바꿀 수 있었습니다.
2창의성 또는 혁신
She has the ability to turn water into wine with her creative ideas.
그녀는 창의적인 아이디어로 물을 와인으로 바꾸는 능력을 가지고 있습니다.
3과학적 돌파구
The scientist's groundbreaking discovery could turn water into wine in the future.
이 과학자의 획기적인 발견은 미래에 물을 와인으로 바꿀 수 있습니다.

Turn water into wine과 유사한 의미를 갖는 표현

Turn lead into gold

가치가 거의 없는 것을 매우 가치 있는 것으로 바꾸는 것

예문

Her business acumen allowed her to turn lead into gold with her investments.

그녀의 사업 수완은 그녀가 투자를 통해 납을 금으로 바꿀 수 있게 해주었습니다.

Make something out of nothing

아주 조금이나 전혀 없는 것에서 중요한 것을 창조하거나 성취하는 것

예문

With her resourcefulness, she was able to make something out of nothing and build a successful business.

그녀의 수완으로 그녀는 무에서 유를 창조하고 성공적인 사업을 구축할 수 있었습니다.

Bring something to life

지루하거나 생기 없는 것을 활기차고 흥미진진하게 만드는 것

예문

His energetic performance brought the play to life and captivated the audience.

그의 에너지 넘치는 연기는 연극에 생기를 불어넣었고 관객을 사로잡았습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Turn water into wine"라는 문구의 기원은 성경으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 신약에서 예수 예수님은 가나의 혼인 잔치에서 물을 포도주로 바꾸심으로써 기적을 행하셨다고 합니다. 이 사건은 기적적인 변화를 행할 수 있는 그분의 신성한 권능과 능력을 상징한다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"Turn water into wine"라는 문구는 다른 관용구만큼 일반적이지는 않지만 여전히 많은 영어 사용자가 인식하고 이해할 수 있습니다. 그것은 종종 문자 그대로의 문맥보다는 더 비유적이거나 은유적인 문맥에서 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Turn water into wine" 경외심과 놀라움의 어조를 전달합니다. 그것은 정말로 비범하거나 불가능해 보이는 것을 묘사하는 데 사용됩니다. 이 문구는 묘사되는 변화의 힘에 대한 경이로움과 감탄을 담고 있습니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"Turn water into wine"라는 문구는 비공식적 인 환경과 공식적인 환경 모두에서 사용할 수 있습니다. 일상 대화뿐만 아니라 프레젠테이션, 글쓰기 또는 전문적인 토론과 같은 보다 공식적인 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '작가의 작품은 물을 그 아름다움과 깊이로 와인으로 바꾸는 능력이 있다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 뛰어난 능력을 암시하기 위해 'He can "turn water into wine"'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

perform a miracle
create magic
achieve the impossible
transform the ordinary
work wonders

반의어

keep things as they are
maintain the status quo
leave things unchanged
accept the ordinary
settle for less