Turnabout Is Fair Play 무슨 뜻인가요?

"Turnabout Is Fair Play" 누군가가 당신에게 무언가를 할 때, 그들에게 똑같은 것을 되갚는 것이 공정하다는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

He played a prank on me, so I decided turnabout is fair play and pranked him back.

그가 나에게 장난을 쳤기 때문에 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 결정하고 그에게 다시 장난을 쳤습니다.

예문

She stole my lunch, so I thought turnabout is fair play and took hers the next day.

그녀는 내 점심을 훔쳤고, 그래서 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 생각하고 다음날 그녀의 점심을 가져갔다.

예문

He spread rumors about me, so I figured turnabout is fair play and started spreading rumors about him

그가 나에 대한 소문을 퍼뜨렸기 때문에 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 생각하고 그에 대한 소문을 퍼뜨리기 시작했다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Turnabout Is Fair Play”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"턴어바웃은 페어플레이""("Turnabout Is Fair Play")를 사용하여 누군가가 당신에게 무언가를 하면 그들에게 똑같은 일을 하는 것이 공정하고 용인될 수 있다는 생각을 표현할 수 있습니다. 호혜성과 공정성의 개념을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 당신에게 장난을 친다면, '턴어바웃은 페어플레이야'라고 말하고 그에 대한 보답으로 장난을 계획할 수 있습니다.

1장난
He played a prank on me, so I decided turnabout is fair play and pranked him back.
그가 나에게 장난을 쳤기 때문에 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 결정하고 그에게 다시 장난을 쳤습니다.
2보복
She stole my lunch, so I thought turnabout is fair play and took hers the next day.
그녀는 내 점심을 훔쳤고, 그래서 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 생각하고 다음날 그녀의 점심을 가져갔다.
3험담
He spread rumors about me, so I figured turnabout is fair play and started spreading rumors about him.
그가 나에 대한 소문을 퍼뜨렸기 때문에 나는 턴어바웃이 페어플레이라고 생각하고 그에 대한 소문을 퍼뜨리기 시작했다.

Turnabout Is Fair Play과 유사한 의미를 갖는 표현

An eye for an eye

잘못에 대한 현물 보복의 원칙

예문

He hurt me, so I believe in an eye for an eye.

그는 나를 다치게 했고, 그래서 나는 눈에는 눈의 중요성을 믿는다.

Tit for tat

유사한 동작으로 동작에 응답

예문

If he ignores me, I'll respond with tit for tat.

만약 그가 나를 무시한다면, 나는 팃포탯(tit for tat)으로 응수할 것이다.

What goes around comes around

한 사람의 행동에 대한 결과는 결국 그들에게 돌아올 것입니다

예문

She cheated on him, but what goes around comes around.

그녀는 바람을 피웠지만, 돌고 도는 것은 돌고 돈다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Turnabout Is Fair Play""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Turnabout Is Fair Play"는 일상 대화에서 사용되는 일반적인 관용구입니다. 사람들은 종종 행동에 보답하는 것이 공정하고 정당하다고 믿을 때 자신의 행동을 정당화하기 위해 그것을 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Turnabout Is Fair Play" 공정하고 균형 잡힌 어조를 전달합니다. 그것은 다른 사람들이 당신을 대하는 것처럼 다른 사람들을 대하는 것이 공평한 반응임을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Turnabout Is Fair Play" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 공정성과 호혜성의 개념을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족, 동료와의 일상적인 대화는 물론 토론이나 논쟁과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀가 내 점심을 훔쳐갔기 때문에 나는 "turnabout is fair play" 생각하고 다음날 그녀의 점심을 가져갔다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 보복이 정당하다는 것을 암시하기 위해 '턴어바웃은 페어 플레이입니다!'라고 말하는 것과 같이 문구를 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

reciprocity
retaliation
revenge
vengeance
getting even

반의어

forgiveness
non-retaliation
mercy
letting go
turning the other cheek