Under your nose 무슨 뜻인가요?
"Under your nose" 무언가가 바로 앞에 있고 쉽게 눈에 띄거나 볼 수 있음을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
The keys were under your nose the whole time.
열쇠는 내내 * 코 아래에있었습니다.
예문
You missed the clue that was under your nose.
당신은 코 아래에 있던 단서를 놓쳤습니다.
예문
The answer was under your nose the entire time
대답은 내내 코 아래였습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Under your nose”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Under your nose" 사용하여 바로 앞에 있는 것, 쉽게 눈에 띄거나 보이는 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 사물이나 정보가 너무 명백해서 많은 노력 없이 알아차리거나 발견했어야 한다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 누군가 열쇠를 찾고 있는데 그 열쇠가 항상 테이블 위에 있었다면 '열쇠는 항상 "under your nose" 있었다'라고 말할 수 있습니다.
- 1뭔가를 찾고 있습니다
She spent hours looking for her phone, only to realize it was under her nose the whole time.
그녀는 몇 시간 동안 휴대전화를 찾았지만, 휴대전화가 내내 코 아래에 있다는 것을 깨달았습니다.
- 2명백한 단서 누락
He couldn't solve the puzzle because he missed the clue that was under his nose.
그는 코 밑에 있던 단서를 놓쳤기 때문에 퍼즐을 풀 수 없었습니다.
- 3해결책 간과
They struggled to find the answer, not realizing it was under their nose the entire time.
그들은 답을 찾기 위해 고군분투했지만, 내내 그것이 코앞에 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.
Under your nose과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Under your nose""Under your nose" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Under your nose"는 일상 대화에서 흔히 쓰이는 관용구입니다. 사람들은 종종 명백하거나 쉽게 눈에 띄는 것이 눈에 띄지 않거나 간과될 때 놀라움이나 좌절감을 표현하는 데 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Under your nose" 놀라움이나 좌절의 어조를 전달합니다. 더 일찍 알아차리거나 발견했어야 하는 것의 명백함을 지적하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Under your nose" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 쉽게 눈에 띄거나 눈에 띄는 것에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '해결책은 바로 "코 밑에"있었습니다.'. 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 명백한 것이 간과되었음을 암시하기 위해 'It was "under your nose"!'와 같이 단독으로 사용되더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
