Wake Up on the Wrong Side of the Bed 무슨 뜻인가요?

"Wake up on the wrong side of the bed" 뚜렷한 이유 없이 심술궂거나 짜증이 나면서 하루를 시작하는 것을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I woke up on the wrong side of the bed this morning and everything has been bothering me.

나는 오늘 아침 침대의 반대편에서 일어났고 모든 것이 나를 괴롭히고 있습니다.

예문

She's not usually like this, she must have woken up on the wrong side of the bed.

그녀는 보통 이렇지 않은데, 그녀는 침대의 반대편에서 깨어났을 것입니다.

예문

I can tell he woke up on the wrong side of the bed because he's been snapping at everyone

나는 그가 모든 사람에게 물어뜯고 있었기 때문에 침대의 잘못된 쪽에서 깨어났다는 것을 알 수 있습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Wake Up on the Wrong Side of the Bed”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Wake Up on the Wrong Side of the Bed"(침대의 반대편에서 일어나기")를 사용하여 뚜렷한 이유 없이 심술궂거나 짜증을 내며 하루를 시작할 때의 기분이나 행동을 설명할 수 있습니다. 그것은 그들의 나쁜 기분이 하루 종일 그들의 상호 작용과 반응에 영향을 미쳤다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 유난히 짜증을 내는 것 같으면 '그 친구는 침대의 반대편에서 깨어난 게 틀림없어.'라고 말할 수 있습니다.

1생애
I woke up on the wrong side of the bed this morning and everything has been bothering me.
나는 오늘 아침 침대의 반대편에서 일어났고 모든 것이 나를 괴롭히고 있습니다.
2인격
She's not usually like this, she must have woken up on the wrong side of the bed.
그녀는 보통 이렇지 않은데, 그녀는 침대의 반대편에서 깨어났을 것입니다.
3상호 작용
I can tell he woke up on the wrong side of the bed because he's been snapping at everyone.
나는 그가 침대의 반대편에서 깨어났다는 것을 알 수 있는데, 왜냐하면 그가 모든 사람에게 물어뜯고 있었기 때문이다.

Wake Up on the Wrong Side of the Bed과 유사한 의미를 갖는 표현

Get up on the wrong side of the bed

뚜렷한 이유 없이 심술궂거나 짜증이 나는 느낌으로 하루를 시작하는 것

예문

He got up on the wrong side of the bed and has been in a bad mood all day.

그는 침대의 반대편에서 일어나 하루 종일 기분이 나빴습니다.

Have a rough start

기분에 영향을 미치는 어려움이나 도전으로 하루를 시작하는 것

예문

After missing the bus and spilling coffee on himself, he had a rough start to the day.

버스를 놓치고 커피를 쏟은 후, 그는 하루를 힘겹게 시작했다.

Start off on the wrong foot

부정적이거나 불리한 방식으로 상황이나 관계를 시작하는 것

예문

Their first meeting didn't go well, and they started off on the wrong foot.

그들의 첫 만남은 순조롭지 못했고, 그들은 잘못된 길로 들어섰다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Wake Up on the Wrong Side of the Bed""라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Wake Up on the Wrong Side of the Bed"는 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 표현입니다. 사람들은 종종 아침에 자신이나 다른 사람의 심술궂거나 짜증나는 기분을 설명하거나 묘사하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Wake Up on the Wrong Side of the Bed" Wake Up on the Wrong Side of the Bed"는 경쾌함과 이해심의 어조를 전달합니다. 그것은 종종 누군가의 나쁜 기분을 너무 심각하게 받아들이지 않고 인정하고 공감하는 데 사용됩니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Wake Up on the Wrong Side of the Bed" 침대의 잘못된 쪽에서 일어나기"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 일반적인 경험을 설명하는 캐주얼한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 하루 종일 기분이 나빴기 때문에 침대의 반대편에서 깨어났을 것입니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가의 심술 궂은 행동에 대해 언급하기 위해 '오늘 누군가 침대의 잘못된 쪽에서 일어났습니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

be in a bad mood
feel grouchy
have a case of the mondays
be cranky
be irritable

반의어

wake up refreshed
be in a good mood
start the day on a positive note
be cheerful
be in high spirits