Wash your hands of something 무슨 뜻인가요?
"Wash your hands of something" 상황이나 책임에서 자신을 분리하고 더 이상 그것에 관여하기를 거부하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
After the argument, he decided to wash his hands of the project.
말다툼 후, 그는 그 프로젝트에서 손을 씻기로 결정했다.
예문
She finally washed her hands of the toxic friendship.
그녀는 마침내 유독한 우정을 씻었다.
예문
The company decided to wash their hands of the controversial product
회사는 논란의 여지가 있는 제품에 대해 손을 씻기로 결정했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Wash your hands of something”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
상황이나 책임에서 벗어나고 싶은 욕구를 표현하고 싶을 때 "Wash Your Hands of (Something)"을 사용할 수 있습니다. 그것은 당신이 더 이상 그것에 관여하거나 책임을 지고 싶지 않다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 친구가 계속 돈을 요구하는데 당신이 충분히 돈을 벌었다면, '나는 그 돈을 씻고 그에게 돈을 빌려주지 않기로 결심했어.'라고 말할 수 있다.
- 1대인관계
After years of trying to help her troubled sibling, she finally washed her hands of the situation and focused on her own well-being.
여러 해 동안 어려움을 겪는 동생을 도우려고 노력한 끝에, 그녀는 마침내 그 상황에서 손을 씻고 자신의 행복에 집중했다.
- 2일하다
After being constantly overlooked for promotions, he decided to wash his hands of the company and start his own business.
승진에서 계속 밀려난 후, 그는 회사에서 손을 떼고 자신의 사업을 시작하기로 결정했습니다.
- 3윤리적 딜레마
When faced with a decision that went against her values, she chose to wash her hands of the matter and speak up against it.
자신의 가치관에 어긋나는 결정에 직면했을 때, 그녀는 그 문제에서 손을 씻고 그것에 반대하는 목소리를 내기로 결심했다.
Wash your hands of something과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Wash Your Hands of (Something)"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Wash Your Hands of (Something)"은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있는 관용구입니다. 사람들은 종종 상황이나 책임에서 벗어나고 싶은 욕구를 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Wash Your Hands of (Something)"은 완결성과 초연함의 어조를 전달합니다. 그것은 그 사람이 더 이상 특정 상황에 관여하거나 책임지지 않겠다는 확고한 결정을 내렸음을 시사합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Wash Your Hands of (Something)"은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 상황이나 책임에서 자신을 분리한다는 생각을 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 프로젝트에서 손을 씻고 계속 진행하기로 결정했습니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 'Time to " Wash your hands of it"!'과 같이 단독으로 사용되더라도 상황에서 자신을 분리하려는 욕구를 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- disown
- abandon
- relinquish
- detach oneself from
- divest oneself of
- sever ties with
반의어
- take responsibility for
- embrace
- stay involved in
- hold onto
- accept accountability for
