Well-oiled machine 무슨 뜻인가요?

"기름칠이 잘 된 기계"(Well-oiled machine)"는 잘 조직되고 효율적인 시스템 또는 그룹을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The company runs like a well-oiled machine with everyone working together seamlessly.

이 회사는 모든 사람이 원활하게 함께 일하는 기름칠이 잘 된 기계처럼 운영됩니다.

예문

The kitchen staff operates as a well-oiled machine, preparing meals quickly and efficiently.

주방 직원은 기름칠이 잘 된 기계로 작동하여 빠르고 효율적으로 식사를 준비합니다.

예문

The team's defense is like a well-oiled machine, anticipating each other's moves and working in perfect sync

팀의 수비는 기름칠이 잘 된 기계와 같아서 서로의 움직임을 예측하고 완벽하게 동기화됩니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Well-oiled machine”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"Well-oiled Machine" 사용은 잘 조직되고 효율적인 시스템 또는 그룹을 설명할 수 있습니다. 관련된 모든 부품의 원활한 기능과 조정을 강조합니다. 예를 들어, 회사의 효율적인 운영을 칭찬하고 싶다면 '회사는 기름칠이 잘 된 기계처럼 돌아가고 모든 사람이 원활하게 함께 일합니다.'라고 말할 수 있습니다.

1사업
The company's production line operates as a well-oiled machine, ensuring high-quality products and timely delivery.
회사의 생산 라인은 기름칠이 잘 된 기계로 작동하여 고품질 제품과 적시 배송을 보장합니다.
2환대
The hotel staff works like a well-oiled machine, providing excellent service to guests and maintaining a smooth operation.
호텔 직원은 기름칠이 잘 된 기계처럼 작동하여 손님에게 훌륭한 서비스를 제공하고 원활한 운영을 유지합니다.
3스포츠
The team's offense functions as a well-oiled machine, executing plays with precision and scoring goals effortlessly.
팀의 공격은 기름칠이 잘 된 기계와 같은 기능을 하여 정확하게 플레이를 실행하고 쉽게 골을 득점합니다.

Well-oiled machine과 유사한 의미를 갖는 표현

Smooth sailing

문제 없이 쉽게 진행하기 위해

예문

With the new software, the project went smoothly, like smooth sailing.

새로운 소프트웨어를 통해 프로젝트는 순조로운 항해처럼 순조롭게 진행되었습니다.

Running like clockwork

문제 없이 원활하고 정확하게 작동

예문

The event was meticulously planned and executed, running like clockwork.

이 행사는 꼼꼼하게 계획되고 실행되었으며, 시계처럼 작동되었습니다.

In full swing

높은 수준의 활동 또는 효율성으로 운영해야 합니다.

예문

The holiday season is in full swing, with the store bustling with customers.

연말연시가 한창 진행 중이며 매장은 고객으로 북적입니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"Well-oiled Machine" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "Well-oiled Machine" 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 관용구입니다. 회사, 팀 또는 조직과 같은 효율적인 시스템 또는 그룹을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"Well-oiled Machine" 감탄과 효율성의 어조를 전달합니다. 그것은 묘사되는 시스템이나 그룹이 고도로 조직화되고 조정되며 효과적임을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "Well-oiled Machine" 은 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 비즈니스, 스포츠 또는 접객과 같은 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 일상적인 대화, 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신에서 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '팀의 수비는 기름칠이 잘 된 기계와 같아서 서로의 움직임을 예측하고 완벽하게 동기화됩니다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 효율성과 조정을 암시하기 위해 '우리 팀은 "well-oiled machine"입니다!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

efficient operation
seamless coordination
smooth functioning
synchronized teamwork
streamlined process

반의어

disorganized mess
chaotic system
inefficient operation
dysfunctional team
clumsy coordination