What can’t be cured, must be endured. 무슨 뜻인가요?
"치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다"는 말은 때때로 우리가 바꾸거나 고칠 수 없는 상황을 받아들여야 하고, 그 상황에 맞서 싸우기보다는 상황에 적응하는 데 집중해야 한다는 것을 의미한다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I know it's tough, but remember, what can't be cured, must be endured. Sometimes we just have to accept things as they are.
힘들다는 건 알지만, 치료할 수 없는 것은 견뎌내야 한다는 것을 기억하세요. 가끔은 있는 그대로 받아들여야 할 때도 있다.
예문
Instead of constantly complaining, try to find ways to make the best of the situation. After all, what can't be cured, must be endured.
끊임없이 불평하는 대신, 상황을 최대한 활용할 수 있는 방법을 찾으려고 노력하십시오. 결국, 치료할 수 없는 것은 견뎌야 합니다.
예문
It's frustrating, but there's no point in dwelling on it. What can't be cured, must be endured. Let's focus on finding a solution instead
답답하지만 그것에 연연할 필요는 없습니다. 치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다. 대신 해결책을 찾는 데 집중합시다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“What can’t be cured, must be endured.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"치료할 수 없는 것, 견뎌야 하는 것"을 사용하여 고치거나 바꿀 수 없는 상황이나 문제가 있다는 생각을 표현할 수 있습니다. 성서는 이러한 상황이 어렵거나 불쾌하더라도 받아들이고 견뎌야 할 필요성을 강조한다. 예를 들어, 친구가 힘든 시기를 겪고 있다면, '힘든 건 알지만, 고칠 수 없는 건 견뎌야 한다는 걸 기억해. 가끔은 있는 그대로 받아들여야 할 때도 있죠."
- 1어려운 상황을 받아들임
I wish there was a solution, but unfortunately, what can't be cured, must be endured. We have to find a way to cope with the situation.
해결책이 있으면 좋겠지만 불행히도 치료할 수 없는 것은 견뎌야 합니다. 우리는 이 상황에 대처할 방법을 찾아야 합니다.
- 2전진
It's frustrating, but what can't be cured, must be endured. We can't change the past, so we have to find a way to move forward.
답답하지만 치료할 수 없는 것은 견뎌야 합니다. 우리는 과거를 바꿀 수 없기 때문에 앞으로 나아갈 방법을 찾아야 합니다.
- 3탄성
I know it's tough, but remember, what can't be cured, must be endured. Sometimes we just have to accept things as they are.
힘들다는 건 알지만, 치료할 수 없는 것은 견뎌내야 한다는 것을 기억하세요. 가끔은 있는 그대로 받아들여야 할 때도 있다.
What can’t be cured, must be endured.과 유사한 의미를 갖는 표현
바꾸거나 피할 수 없는 것을 인정하고 받아들이는 것
예문
After months of negotiations, they finally accepted the inevitable and agreed to the terms.
수개월에 걸친 협상 끝에 그들은 마침내 불가피한 상황을 받아들이고 조건에 동의했다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다"라는 말의 유래는 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
그렇다, "치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다"는 일상 대화에서 자주 사용되는 잘 알려진 속담이다. 사람들은 고치거나 바꿀 수 없는 상황이나 문제가 있으며 수용과 관용이 필요하다는 생각을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다"는 체념과 수용의 어조를 전달한다. 성서는 상황의 어려움을 인정하지만, 관용을 베풀고 앞으로 나아가야 할 필요성을 강조한다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"치료할 수 없는 것은 견뎌야 한다"라는 문구는 형식적인 것으로 간주됩니다. 그것은 일반적으로 삶의 도전, 개인적인 투쟁 또는 철학적 주제에 대한 토론과 같은보다 진지하거나 반성적인 대화에서 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '힘든 건 알지만, 치료할 수 없는 것은 견뎌내야 한다는 걸 기억해라.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '때때로, 치료할 수없는 것은 견뎌야한다.'와 같이 단독으로 사용하더라도 어려운 상황을 받아들이는 것을 암시하는 것으로 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- accept the unchangeable
- endure what cannot be changed
- tolerate the unavoidable
- bear the burden
- suffer in silence
반의어
- find a solution
- change what can be changed
- avoid the inevitable
- escape the burden
- refuse to endure
