Win by a nose 무슨 뜻인가요?
"Win by a nose" 경쟁이나 경주에서 아주 작은 차이로 우승하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He won by a nose in the final sprint.
그는 마지막 스프린트에서 코로 이겼다.
예문
The two teams were neck and neck, but our team won by a nose.
두 팀은 팽팽한 접전을 펼쳤지만, 우리 팀이 *코차로 이겼다.
예문
She won by a nose in the photo finish
그녀는 사진 마무리에서 코로 이겼다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Win by a nose”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Win by a Nose" 사용은 아주 작은 차이로 경쟁이나 경주에서 우승하는 것을 설명할 수 있습니다. 그것은 승리의 아슬아슬하고 경쟁적인 성격을 강조합니다. 예를 들어, 친구가 체스 게임에서 아슬아슬하게 이겼을 때 '축하해! 코차로 이겼구나!'
- 1스포츠
In the final seconds of the game, our team scored a goal and won by a nose.
경기 막판에 우리 팀이 골을 넣었고 코로 이겼다.
- 2선거
After a tight race, the candidate won by a nose with just a few votes.
팽팽한 경합 끝에 후보는 단 몇 표 차이로 코차로 승리했습니다.
- 3콘테스트
The talent show was fierce, but she impressed the judges and won by a nose.
탤런트 쇼는 치열했지만 그녀는 심사위원들에게 깊은 인상을 남겼고 코로 우승했습니다.
Win by a nose과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Win by a Nose""라는 문구의 기원은 경마에서 유래했습니다. 경마에서 승자는 결승선에서 말의 코 위치에 따라 결정됩니다. 말이 코로 이기면 아주 작은 차이로 경주에서 이겼다는 것을 의미합니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Win by a Nose""는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 스포츠, 대회 및 기타 아슬아슬하고 근소한 승리가 있는 상황에서 자주 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Win by a Nose""는 흥분과 경쟁의 분위기를 전달합니다. 근소한 차이로 이겼을 때의 짜릿함과 힘겨운 싸움에서 오는 만족감을 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Win by a Nose""는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 친구 간의 일상적인 대화나 스포츠 해설이나 비즈니스 프레젠테이션과 같은 보다 공식적인 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 코로 경주에서 이겼다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 아슬아슬한 승리를 표현하기 위해 'We won by a nose!'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- win by a hair
- win by a whisker
- win by a slim margin
- win by a small margin
- win narrowly
반의어
- lose by a mile
- lose by a landslide
- lose decisively
- lose by a wide margin
