Within a whisker 무슨 뜻인가요?
"Within a whisker" 매우 가까이 있거나 아슬아슬하게 피하는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He missed the bus by within a whisker.
그는 수염 내에서 버스를 놓쳤습니다.
예문
The team won the game by within a whisker.
팀은 수염 내에서 경기에서 승리했습니다.
예문
She passed the exam within a whisker of failing
그녀는 시험에 *순식간에 합격했습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Within a whisker”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Within a whisker" 사용하여 무언가 또는 누군가가 특정 결과를 아슬아슬하게 피하거나 매우 근접한 상황을 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 어떤 사람이 기차를 타는 것을 간신히 놓쳤다면, '그는 수염 안에 기차를 놓쳤다.'라고 말할 수 있습니다.
- 1스포츠
The team won the game by within a whisker, scoring the winning goal in the last few seconds.
팀은 마지막 몇 초 만에 결승골을 넣으며 근소한 차이로 경기를 승리로 이끌었다.
- 2수송
She caught her flight within a whisker, arriving at the gate just as it was about to close.
그녀는 수염을 휘날리며 비행기를 탔고, 문이 막 닫히려는 찰나에 도착했다.
- 3학자
He passed the exam within a whisker of failing, getting just enough points to scrape by.
그는 불합격의 아슬아슬한 눈초리에 시험에 합격했고, 겨우 겨우
Within a whisker과 유사한 의미를 갖는 표현
By a hair's breadth
무언가를 매우 가깝거나 아슬아슬하게 피하는 경우
예문
He won the race by a hair's breadth, crossing the finish line just ahead of his competitor.
그는 머리카락 한 올 차이로 경주에서 우승하여 경쟁자보다 조금 앞서 결승선을 통과했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"수염 안에""수염 안에"("Within a whisker")라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Within a whisker"는 일상 대화에서 흔히 사용되는 표현입니다. 그것은 종종 누군가 또는 무언가가 특정 결과에 얼마나 근접했는지를 강조하는 데 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Within a whisker" 긴장감이나 흥분의 어조를 전달합니다. 성공과 실패, 승리와 패배 사이의 좁은 차이를 강조합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Within a whisker" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 수염 안에 버스를 놓쳤다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '아슬아슬했어, "within a whisker"!' 라고 말하면서 좁은 탈출을 표현하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 그 문구를 이해할 수 있습니다.
