Writing (Handwriting) on the Wall 무슨 뜻인가요?

"벽에 글씨(손글씨)"는 곧 일어날 일에 대한 명확한 징후 또는 징후가 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

The sudden drop in sales was a writing on the wall for the company's financial troubles.

갑작스런 매출 감소는 회사의 재정적 어려움에 대한 벽에 쓴 글이었습니다.

예문

The constant arguments between the couple were a writing on the wall that their relationship was coming to an end.

부부 사이의 끊임없는 말다툼은 그들의 관계가 끝나가고 있다는 벽에 쓰여진 글이었다.

예문

The increase in crime rates was a writing on the wall that the city needed to improve its security measures

범죄율의 증가는 도시가 보안 조치를 개선해야 한다는 벽에 쓴 글이었습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“Writing (Handwriting) on the Wall”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"벽에 글씨(손글씨)"를 사용하여 임박한 사건이나 결과에 대한 명확한 징후나 징후가 있는 상황을 설명할 수 있습니다. 이 문구를 효과적으로 사용할 수 있는 세 가지 상황은 다음과 같습니다.

1사업
The sudden drop in sales was a writing on the wall for the company's financial troubles.
갑작스런 매출 감소는 회사의 재정적 어려움에 대한 벽에 쓴 글이었습니다.
2관계
The constant arguments between the couple were a writing on the wall that their relationship was coming to an end.
부부 사이의 끊임없는 말다툼은 그들의 관계가 끝나가고 있다는 벽에 쓰여진 글이었다.
3도시 보안
The increase in crime rates was a writing on the wall that the city needed to improve its security measures.
범죄율의 증가는 도시가 보안 조치를 개선해야 한다는 벽에 쓰여진 글이었습니다.

Writing (Handwriting) on the Wall과 유사한 의미를 갖는 표현

Signs of the times

현재 상황을 반영하는 징후 또는 사건

예문

The protests and social unrest are signs of the times.

시위와 사회 불안은 시대의 징표입니다.

Harbinger of things to come

미래의 사건을 예고하거나 예측하는 것

예문

The dark clouds were a harbinger of the storm that was about to hit.

먹구름은 곧 닥칠 폭풍의 전조였다.

Canary in the coal mine

잠재적인 위험 또는 문제에 대한 경고 표시 또는 표시기

예문

The decline in the stock market was a canary in the coal mine for the economy.

주식시장의 하락은 경제에 대한 탄광의 카나리아였다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"벽에 글씨(손글씨)"라는 문구의 기원은 성경, 특히 다니엘서로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 이 이야기에서는 육체가 없는 손이 나타나 잔치 중에 벽에 메시지를 쓰는데, 이는 임박한 파멸에 대한 경고로 해석됩니다. 시간이 지남에 따라 이 문구는 곧 일어날 일의 분명한 징후 또는 표시를 나타내게 되었습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

예, "벽에 글씨(손글씨)"는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 표현입니다. 사람들은 종종 임박한 사건이나 결과에 대한 명확한 징후나 징후가 있는 상황을 설명하는 데 사용합니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"벽에 쓴 글씨(손글씨)"는 경고나 예언의 어조를 전달합니다. 그것은 징후나 징후가 명확하고 무시할 수 없음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

예, "벽에 글씨(손글씨)"는 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 임박한 사건이나 결과에 대한 명확한 징후 또는 징후에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구, 가족 및 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 전문적인 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '갑작스런 매출 감소는 회사의 재정적 어려움에 대한 글이었다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 '벽에 쓰여진 글씨가 분명합니다.'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 표지판이나 표시가 분명하다는 것을 암시하는 문구를 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

ominous signs
portents
forewarnings
predictive indicators
clear indications