You can't take it with you 무슨 뜻인가요?
"You can't take it with you" 사람이 죽을 때 소유물이나 재산을 가지고 갈 수 없다는 뜻입니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He was a billionaire, but he knew that you can't take it with you.
그는 억만장자였지만 당신은 그것을 가지고 갈 수 없다는 것을 알고 있었습니다.
예문
She spent her life accumulating wealth, but in the end, she realized that you can't take it with you.
그녀는 부를 축적하는 데 평생을 보냈지만 결국 당신은 그것을 가지고 갈 수 없다는 것을 깨달았습니다.
예문
He left all his money to charity because he believed in the saying you can't take it with you
그는 모든 돈을 자선 단체에 기부했는데, 그 이유는 당신은 그것을 가지고 갈 수 없습니다라는 말을 믿었기 때문입니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“You can't take it with you”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"You can't take it with you" 활용하여 물질적 소유물보다 경험과 관계를 우선시하는 것의 중요성에 대해 자신이나 다른 사람들에게 상기시킬 수 있다. 예를 들어, 친구가 끊임없이 일을 하고 사생활을 소홀히 한다면, '기억해, 넌 그걸 가지고 갈 수 없어. 잠시 쉬면서 인생을 즐겨라.'
- 1재무 계획
He decided to donate a portion of his wealth to charity because he believed in the saying you can't take it with you.
그는 재산의 일부를 자선 단체에 기부하기로 결정했는데, 이는 "당신은 그것을 가지고 갈 수 없습니다*라는 말을 믿었기 때문입니다.
- 2일과 삶의 균형
She realized that her career was consuming her life, so she decided to prioritize her personal relationships, understanding that you can't take it with you.
그녀는 자신의 경력이 자신의 삶을 소모하고 있다는 것을 깨달았고, 그래서 그녀는 *당신은 그것을 가지고 갈 수 없다는 것을 이해하면서 그녀의 개인적인 관계를 우선시하기로 결정했습니다.
- 3유물론
Despite having a successful business, he chose to live a simple life, embracing the idea that you can't take it with you.
성공적인 사업을 했음에도 불구하고 그는 가져갈 수 없다는 생각을 받아들여 단순한 삶을 살기로 선택했습니다.
You can't take it with you과 유사한 의미를 갖는 표현
예문
She realized that her obsession with material things was isolating her from meaningful relationships. She decided to shift her focus and embrace the idea of loving people, not things.
그는 물질적인 것에 대한 집착 때문에 의미 있는 관계에서 멀어지고 있다는 것을 깨달았습니다. 그녀는 초점을 바꾸어 *사물이 아닌 사람을 사랑해야 한다는 생각을 받아들이기로 결정했습니다.
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"You can't take it with you"" 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "You can't take it with you"는 일상 대화에서 자주 사용되는 일반적인 속담입니다. 그것은 인생에서 진정으로 중요한 것에 집중하도록 상기시켜 줍니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"You can't take it with you" 성찰적이고 철학적인 어조를 전달합니다. 개인이 더 큰 그림을 고려하고 우선 순위를 재평가하도록 권장합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"You can't take it with you"" 문구는 비공식적 및 공식적 인 환경 모두에서 사용될 수 있습니다. 그것은 물질적 소유와 삶의 덧없음이라는 보편적 인 주제를 다루는 널리 알려진 속담입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화는 물론 보다 공식적인 토론이나 프레젠테이션에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 부를 축적하는 것이 무익하다는 것을 깨달았고, 그것을 가지고 갈 수 없다는 것을 이해했다.' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 물질적 소유보다 경험의 중요성을 강조하기 위해 '기억해, "you can't take it with you"!' 하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- material possessions are temporary
- riches are left behind
- focus on what matters
- prioritize experiences over possessions
- enjoy the journey, not just the destination
반의어
- greed is good
- money is everything
- possessions define happiness
- material wealth brings eternal joy
