Your Number Is Up 무슨 뜻인가요?
"Your Number Is Up" 당신의 운이 다했거나 당신에게 나쁜 일이 일어날 것이라는 것을 의미합니다.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
I'm sorry, but your number is up. You've been selected for a random drug test.
죄송하지만 귀하의 번호가 올라갔습니다. 무작위 약물 검사에 선정되었습니다.
예문
He knew he was in trouble when he heard the boss say, 'Your number is up.'
그는 상사가 '당신의 번호가 올라갔습니다'라고 말하는 것을 들었을 때 자신이 곤경에 처했다는 것을 알았습니다.
예문
She felt a sense of dread when she saw the black cat cross her path. It was as if her number was up
그녀는 검은 고양이가 길을 건너는 것을 보았을 때 두려움을 느꼈습니다. 마치 그녀의 번호가 올라간 것 같았습니다
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Your Number Is Up”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"Your Number Is Up" 사용하여 누군가의 운이 다했거나 그들에게 나쁜 일이 일어날 것이라는 생각을 전달할 수 있습니다. 극적이거나 불길한 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 면접 결과에 대해 걱정한다면 '걱정하지 마세요. 전화번호가 아직 올라오지 않았습니다.'
- 1랜덤 선택
I'm sorry, but your number is up. You've been selected for a random drug test.
죄송하지만 귀하의 번호가 올라갔습니다. 무작위 약물 검사에 선정되었습니다.
- 2직장에서의 문제
He knew he was in trouble when he heard the boss say, 'Your number is up.'
그는 상사가 '당신의 번호가 올라갔습니다'라고 말하는 것을 들었을 때 자신이 곤경에 처했다는 것을 알았습니다.
- 3공포감
She felt a sense of dread when she saw the black cat cross her path. It was as if her number was up.
그녀는 검은 고양이가 길을 건너는 것을 보았을 때 두려움을 느꼈습니다. 마치 그녀의 번호가 올라간 것 같았습니다.
Your Number Is Up과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"Your Number Is Up"이라는 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
예, "Your Number Is Up" 일상 대화에서 잘 알려진 관용구입니다. 사람들은 종종 누군가의 운이 다했거나 임박한 위험이나 곤경에 처해 있다는 생각을 표현하기 위해 그것을 사용합니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"Your Number Is Up" 불길한 예감이나 경고의 어조를 전달합니다. 서스펜스를 만들거나 나쁜 일이 일어날 것임을 암시하는 데 자주 사용됩니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
예, "Your Number Is Up" 비공식 및 공식 설정 모두에서 사용할 수 있습니다. 임박한 운명이나 불운에 대한 아이디어를 전달하는 다재다능한 표현입니다. 친구나 동료와의 일상적인 대화는 물론 프레젠테이션이나 글쓰기와 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '미안하지만 번호가 다 찼습니다. 무작위 약물 검사를 위해 선택되었습니다.' 하지만, 비공식적인 대화들에서, 사람들은 누군가가 곤경에 처해 있다는 것을 암시하기 위해 '"your number is up" 것 같아!' 라고 말하는 것과 같이 혼자 사용하더라도 그 구절을 이해할 수 있다.
유의어 반의어 알아보기
유의어
- in trouble
- in jeopardy
- in danger
- facing the consequences
- running out of luck
반의어
- safe and sound
- lucky break
- good fortune
- out of harm's way
- dodging a bullet
