act out와(과) act up 차이
Act out는 행동을 통해 자신의 감정이나 느낌을 표현하는 것을 의미하고, act up 잘못된 행동이나 오작동을 의미합니다.
act out vs act up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Act out
- 1행동과 몸짓으로 무언가를 수행하려면..
They ACTED OUT the story on stage.
그들은 무대에서 이야기를 연기했습니다.
- 2당신의 행동에서 감정을 표현하기 위해.
Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.
그들의 분노는 반사회적 행동으로 표현됩니다.
Act up
- 1나쁘거나 이상하게 행동합니다.
My computer's ACTING UP; I think I might have a virus.
내 컴퓨터가 작동 중입니다. 바이러스에 감염된 것 같아요.
act out와(과) act up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
act out
예문
The children love to act out their favorite fairy tales.
아이들은 자신이 좋아하는 동화를 연기하는 것을 좋아합니다.
예문
She acts out the scenes from her favorite movies.
그녀는 자신이 좋아하는 영화의 장면을 연기합니다.
act up
예문
My computer is acting up; I think I might have a virus.
내 컴퓨터가 작동 중입니다. 바이러스에 감염된 것 같아요.
예문
Her car acts up whenever it's cold outside.
그녀의 차는 밖이 추울 때마다 작동합니다.
Act out와 유사한 표현(유의어)
얼굴 표정, 몸짓 또는 목소리 톤을 통해 감정을 표현합니다.
예문
The actor was able to emote the character's sadness and despair through his performance.
배우는 연기를 통해 캐릭터의 슬픔과 절망을 감정 표현할 수 있었다.
실제보다 더 극적인 것을 과장하거나 만드는 것.
예문
She tends to dramatize every situation, making it hard to know what's really going on.
그녀는 모든 상황을 극화하는 경향이 있어 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지 알기 어렵게 만듭니다.
장면이나 이벤트를 모방하거나 복제합니다.
예문
The students were asked to recreate a historical event in their social studies class.
학생들은 사회 수업에서 역사적 사건을 재현하도록 요청받았습니다.
Act up와 유사한 표현(유의어)
제대로 또는 의도한 대로 작동하지 않습니다.
예문
The printer malfunctioned and printed out blank pages instead of the document.
프린터가 오작동하고 문서 대신 빈 페이지를 인쇄했습니다.
play up
무언가를 과장하거나 강조하기 위해, 종종 관심이나 동정을 위해.
예문
He tends to play up his injuries to get more sympathy from his friends.
그는 친구들로부터 더 많은 동정을 얻기 위해 부상을 재생하는 경향이 있습니다.
나쁘거나 부적절하게 행동하는 것.
예문
The children were misbehaving in class and not following the teacher's instructions.
아이들은 수업 시간에 잘못된 행동을 하고 교사의 지시를 따르지 않았습니다.
act out vs act up 차이
act out와(과) act up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 act up보다 act out 더 자주 사용합니다. 연극의 한 장면을 연기하는 것과 같은 긍정적인 표현부터 화를 내는 것과 같은 부정적인 표현에 이르기까지 다양한 행동을 설명하는 데 act out이 사용되기 때문입니다. Act up 덜 일반적이며 일반적으로 제대로 작동하지 않는 기계나 기술을 설명하는 데 사용됩니다.
act out와(과) act up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Act out와 act up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 인 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
act out와(과) act up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
act out과 act up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Act out 자신을 표현할 때 창의적이거나 감정적인 어조를 나타내는 경우가 많으며, 특히 오작동하는 기술이나 잘못된 행동을 하는 어린이를 언급할 때 일반적으로 부정적이거나 좌절하는 어조를 act up합니다.
