act up와(과) sew up 차이
Act up 잘못된 행동이나 오작동을 의미하고 sew up 무언가를 성공적으로 완료하거나 완료하는 것을 의미합니다.
act up vs sew up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Act up
- 1나쁘거나 이상하게 행동합니다.
My computer's ACTING UP; I think I might have a virus.
내 컴퓨터가 작동 중입니다. 바이러스에 감염된 것 같아요.
Sew up
- 1무언가를 완료하거나 마무리합니다.
As part of their winding-up operation they're sending two detectives to sew up this end of things.
마무리 작업의 일환으로 그들은 이 끝을 꿰매기 위해 두 명의 형사를 보냅니다.
- 2바늘을 사용하여 무언가를 닫거나 수리합니다.
Mahoney said: "The German riggers aboard the old Zeppelins had to go up top regularly in flight to sew up tears in the canvas."
Mahoney는 "오래된 Zeppelins에 탑승한 독일 리거들은 캔버스에 눈물을 꿰매기 위해 비행 중에 정기적으로 꼭대기에 올라가야 했습니다"라고 말했습니다.
- 3무언가, 특히 승리 또는 성공을 확보하거나 보장하기 위해.
They seem to have the contest all sewn up.
그들은 경연 대회를 모두 꿰매어 놓은 것 같습니다.
act up와(과) sew up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
act up
예문
My computer is acting up; I think I might have a virus.
내 컴퓨터가 작동 중입니다. 바이러스에 감염된 것 같아요.
예문
Her car acts up whenever it's cold outside.
그녀의 차는 밖이 추울 때마다 작동합니다.
sew up
예문
We need to sew up the details of the contract before the meeting.
회의 전에 계약의 세부 사항을 꿰매어야 합니다.
예문
She sews up the loose ends of her projects before the deadline.
그녀는 마감일 전에 프로젝트의 느슨한 끝을 꿰매고 있습니다.
Act up와 유사한 표현(유의어)
나쁘거나 부적절하게 행동하는 것.
예문
The children were misbehaving in the restaurant and disturbing other customers.
아이들은 식당에서 잘못된 행동을 하고 다른 고객을 방해했습니다.
play up
관심이나 동정심을 얻기 위해 무언가를 과장하거나 강조하는 것.
예문
She always plays up her accomplishments to impress others.
그녀는 항상 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 자신의 업적을 과시합니다.
Sew up와 유사한 표현(유의어)
wrap up
무언가를 끝내거나 완성하기 위해.
예문
Let's wrap up this meeting and get back to work.
이 회의를 마무리하고 다시 일하러 갑시다.
결정적으로 무언가를 확보하거나 해결하기 위해, 특히 승리 또는 성공.
예문
The team's last-minute goal clinched their place in the finals.
팀의 막판 골은 결승 진출을 확정했습니다.
act up vs sew up 차이
act up와(과) sew up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 sew up보다 act up 더 자주 사용합니다. 아이의 행동을 묘사하거나 제대로 작동하지 않는 자동차를 묘사하는 등 다양한 상황에서 act up 사용할 수 있기 때문입니다. Sew up 덜 일반적이며 일반적으로 프로젝트 완료 또는 경쟁 우승과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
act up와(과) sew up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Act up과 sew up은 모두 일상 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 sew up 전문적이거나 경쟁적인 환경에서 자주 사용되기 때문에 약간 더 형식적일 수 있습니다.
act up와(과) sew up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
act up과 sew up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Act up 잘못된 행동이나 오작동을 설명할 때 종종 부정적이거나 좌절한 어조를 나타내는 반면, sew up 일반적으로 특히 작업을 완료하거나 경쟁에서 승리하는 것을 언급할 때 긍정적이고 성취된 어조를 가지고 있습니다.
