be out와(과) freeze out 차이
Be out는 일반적으로 한 장소에 결석하거나 존재하지 않는 것을 의미하고, freeze out는 일반적으로 그룹이나 활동에서 누군가를 제외하는 것을 의미합니다.
be out vs freeze out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Be out
- 1장소에 결석하다.
She IS OUT on a visit for the day.
그녀는 하루 동안 방문합니다.
Freeze out
- 1비우호적 인 대우로 차단하거나 배제합니다.
They tried to FREEZE me OUT of the conversation.
그들은 대화에서 나를 얼리려고 했습니다.
- 2회원 자격, 직장 등에서 퇴직하거나 탈퇴하도록 강요하는 행위
After Jim was FROZEN OUT of the case, they hired a new lawyer.
Jim이 사건에서 얼어붙은 후, 그들은 새로운 변호사를 고용했습니다.
be out와(과) freeze out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
be out
예문
When I arrived at his office, he was out for lunch.
내가 그의 사무실에 도착했을 때, 그는 점심을 먹으러 외출하고 있었다.
예문
She is out shopping with her friends.
그녀는 친구들과 쇼핑을 하고 있습니다.
freeze out
예문
They tried to freeze her out of the group.
그들은 그녀를 그룹에서 동결시키려고 했습니다.
예문
He freezes out anyone who disagrees with him.
그는 자신에게 동의하지 않는 사람을 동결합니다.
Be out와 유사한 표현(유의어)
Freeze out와 유사한 표현(유의어)
누군가를 그룹이나 활동에서 고의로 제외시키는 것.
예문
The team captain decided to exclude the player who had been causing problems during practice.
팀 주장은 연습 중에 문제를 일으킨 선수를 제외하기로 결정했습니다.
그룹이나 사회에서 누군가를 배제하거나 거부하는 것.
예문
The student was ostracized by her classmates after she reported a cheating incident to the teacher.
그 학생은 부정 행위 사건을 교사에게 보고한 후 급우들에게 배척당했습니다.
be out vs freeze out 차이
be out와(과) freeze out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 freeze out보다 be out 더 자주 사용합니다. be out는 집에 없거나 행사에 참석하지 않는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Freeze out는 많이 사용되지 않으며 누군가가 의도적으로 제외되는 상황에 더 구체적입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 be out 더 일반적입니다.
be out와(과) freeze out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Be out와 freeze out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
be out와(과) freeze out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
be out과 freeze out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Be out 누군가의 부재와 관련될 때 종종 중립적이거나 유익한 어조를 전달하는 반면, freeze out는 일반적으로 특히 그룹이나 활동에서 누군가를 배제하는 것을 언급할 때 부정적이거나 적대적인 어조를 가지고 있습니다.
