beef up와(과) buck up 차이
Beef up 무언가를 더 강하거나 더 실질적으로 만드는 것을 의미하고, buck up 누군가가 더 긍정적이거나 더 쾌활해지도록 격려하는 것을 의미합니다.
beef up vs buck up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Beef up
- 1더 강하거나 더 단단한 것을 만들기 위해.
The company BEEFED UP their case when they saw that the public wouldn't accept their first explanation of the accident.
회사는 대중이 사고에 대한 첫 번째 설명을 받아들이지 않을 것이라는 것을 알았을 때 그들의 주장을 강화했습니다.
Buck up
- 1서두르다 ( 전이 또는 반사 ).
' BUCK UP - the taxi's waiting.'
' BUCK UP - 택시가 기다리고 있습니다.'
- 2똑똑해지려면 개선하십시오.
You had better BUCK your ideas UP, or you'll fail the course.
당신은 당신의 아이디어를 더 잘 버텼습니다, 그렇지 않으면 당신은 코스에 실패 할 것입니다.
beef up와(과) buck up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
beef up
예문
We need to beef up our security measures to prevent theft.
도난을 방지하기 위해 보안 조치를 강화해야 합니다.
예문
She beefs up her resume by adding more relevant skills.
그녀는 더 많은 관련 기술을 추가하여 이력서를 강화합니다.
buck up
예문
You need to buck up and finish your work on time.
버텨내고 제 시간에 작업을 완료해야 합니다.
예문
He always bucks up when he sees his friends.
그는 친구들을 볼 때 항상 버텼습니다.
Beef up와 유사한 표현(유의어)
더 강하거나 더 실질적인 것을 만들기 위해.
예문
The company decided to strengthen its cybersecurity measures to prevent data breaches.
회사는 데이터 유출을 방지하기 위해 사이버 보안 조치를 강화하기로 결정했습니다.
추가 지원 또는 보호로 무언가를 강화하거나 강화합니다.
예문
The walls of the castle were fortified with extra layers of stone to withstand enemy attacks.
성벽은 적의 공격을 견딜 수 있도록 추가 돌 층으로 요새화되었습니다.
boost
무언가의 품질, 양 또는 효과를 높이거나 개선합니다.
예문
The new marketing campaign helped boost the company's sales by 20%.
새로운 마케팅 캠페인은 회사 매출을 20% 증가하는 데 도움이 되었습니다.
Buck up와 유사한 표현(유의어)
cheer up
누군가를 더 행복하게 또는 더 긍정적으로 느끼게 하기 위해.
예문
She tried to cheer up her friend who was feeling down by taking her out for a fun night on the town.
그녀는 마을에서 즐거운 밤을 보내기 위해 그녀를 데리고 나가 기분이 우울한 친구를 격려하려고 했습니다.
perk up
더 활기차거나 기민해지거나 다른 사람이 더 활기차거나 열정적이라고 느끼게 하기 위해.
예문
A cup of coffee in the morning always helps me perk up and start my day off right.
아침에 커피 한 잔은 항상 기분을 좋게 하고 하루를 시작하는 데 도움이 됩니다.
beef up vs buck up 차이
beef up와(과) buck up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 buck up beef up보다 더 일반적입니다. 정서적 지원이 필요한 사회적 상황에서 buck up 더 자주 사용되기 때문입니다. Beef up는 덜 자주 사용되며 더 강하게 만들어야 하는 물리적 또는 물질적 사물에 더 구체적입니다.
beef up와(과) buck up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Beef up와 buck up는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 buck up 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 누군가가 더 긍정적이거나 동기를 부여하도록 격려하는 데에도 사용할 수 있습니다.
beef up와(과) buck up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
beef up과 buck up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Beef up 무언가를 강화하는 것과 관련하여 종종 진지하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, buck up 일반적으로 특히 누군가를 응원하는 것을 언급할 때 지지하고 격려하는 어조를 가지고 있습니다.
