big up와(과) well up 차이
Big up는 누군가 또는 무언가에 대해 칭찬하거나 감탄을 표시하는 것을 의미하는 구동사이며, well up는 눈물이나 감정으로 채우는 것을 의미합니다.
big up vs well up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Big up
- 1중요성을 과장하기 위해.
He BIGS himself UP all the time.
그는 항상 자신을 크게 만듭니다.
- 2운동으로 근육의 크기를 늘리십시오.
They work out a lot to BIG themselves UP.
그들은 스스로를 크게 만들기 위해 많은 운동을 합니다.
Well up
- 1눈물이 시작되는 것을 느낍니다.
I felt tears WELLING UP when I heard the news.
나는 그 소식을 들었을 때 눈물이 솟구치는 것을 느꼈다.
- 2감정을 강하게 느끼기 위해.
Anger WELLED UP inside us when we saw what they had done.
그들이 한 일을 보았을 때 분노가 우리 안에서 솟아올랐습니다.
- 3감정이나 느낌을 경험하려면 울기 시작하십시오.
Tears WELLED UP when I heard they had died.
그들이 죽었다는 소식을 들었을 때 눈물이 솟구쳤습니다.
big up와(과) well up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
big up
예문
He always bigs up his achievements to impress others.
그는 항상 다른 사람들에게 깊은 인상을 주기 위해 자신의 업적을 크게 합니다.
예문
She bigs up her friends whenever they accomplish something.
그녀는 친구들이 무언가를 성취할 때마다 크게 합니다.
well up
예문
Tears well up in her eyes when she watches a sad movie.
그녀가 슬픈 영화를 볼 때 그녀의 눈에 눈물이 솟구칩니다.
예문
He wells up every time he hears the national anthem.
그는 애국가를 들을 때마다 솟아오르고 있습니다.
Big up와 유사한 표현(유의어)
Well up와 유사한 표현(유의어)
choke up
감정이 강하고 강한 감정으로 인해 말을 할 수 없게 됩니다.
예문
She choked up when she saw her childhood home after many years.
그녀는 몇 년 후 어린 시절의 집을 보았을 때 숨이 막혔습니다.
tear up
종종 슬픔이나 기쁨으로 인해 울거나 감정적이 됩니다.
예문
He teared up when he received the news of his promotion.
그는 승진 소식을 듣고 눈물을 흘렸다.
get emotional
감정에 압도되어 종종 눈물을 흘리거나 강한 반응을 일으킵니다.
예문
She got emotional when she heard the touching story of the orphaned children.
그녀는 고아가 된 아이들의 감동적인 이야기를 들었을 때 감정이 북받쳤습니다.
big up vs well up 차이
big up와(과) well up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 well up보다 big up 더 자주 사용합니다. 이는 big up 누군가 또는 무언가에 대한 감사나 감탄을 표현하는 데 사용되기 때문이며, 이는 일상적인 상호 작용에서 흔히 볼 수 있는 감정입니다. 반면에 Well up는 덜 자주 사용되며 일반적으로 더 감정적인 상황에서 사용됩니다.
big up와(과) well up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Big up와 well up은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
big up와(과) well up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
big up과 well up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Big up 누군가 또는 무언가를 칭찬할 때 종종 긍정적이고 열정적인 어조를 전달하는 반면, well up 일반적으로 특히 눈물이나 강한 감정을 언급할 때 더 감정적이고 취약한 어조를 가지고 있습니다.
