break into와(과) get into 차이
Break into 강제적으로 또는 불법적으로 장소에 들어가는 것을 의미하고, get into 일반적으로 허가를 받거나 비폭력적인 방식으로 장소나 상황에 들어가는 것을 의미합니다.
break into vs get into: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Break into
- 1갑자기 노래하거나 공연을 시작합니다.
I almost expected him to break into song.
나는 그가 노래를 부를 것이라고 거의 예상했다.
- 2한 분야에 성공적으로 진입하거나 자신을 확립합니다.
It’s always been his ambition to break into broadcasting.
방송에 뛰어드는 것이 항상 그의 야망이었습니다.
- 3강제적이고 불법적으로 건물에 들어가는 행위.
Michael Masters was giving her a time, and a day, to break into his house and take his pistols.
마이클 마스터스는 그녀에게 그의 집에 침입하여 권총을 빼앗을 수 있는 시간과 하루를 주고 있었습니다.
- 4갑자기 통제 할 수 없게 웃기 시작합니다.
Suddenly I was aware that his neatly parted grey hair was a wig, a discovery which triggered an irrational urge to break into laughter.
갑자기 나는 그의 깔끔하게 갈라진 회색 머리가 가발이라는 것을 깨달았고, 그 발견은 웃음을 터뜨리고 싶은 비합리적인 충동을 불러일으켰습니다.
- 5원래 의도가 아닌 예약된 리소스 또는 지정된 리소스를 사용하거나 액세스합니다.
We had to break into our savings to pay the fine.
우리는 벌금을 내기 위해 저축을 깨뜨려야했습니다.
Get into
- 1참여하거나 관심을 갖기 위해.
She's been GETTING INTO dance music recently.
그녀는 최근 댄스 음악에 빠져들고 있습니다.
- 2나쁜 일이나 범죄에 연루되는 것.
He GOT INTO drugs when he was at university.
그는 대학에 다닐 때 마약에 빠졌습니다.
- 3수락 또는 입학 허가.
She did well and GOT INTO Cambridge University.
그녀는 잘했고 케임브리지 대학에 입학했습니다.
- 4회원이 되거나 회원으로 받아들여지기 위해.
He GOT INTO the first team for football.
그는 축구의 첫 번째 팀에 들어갔다.
- 5행동이나 행동의 습관이나 방식을 시작합니다.
It took me ages to GET INTO driving on the left.
왼쪽에서 운전하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
- 6뭔가를 입을 수 있을 만큼 작아야 합니다.
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
나는 부츠에 들어갈 수 없었다. 그들은 너무 빡빡했다.
- 7비판하다.
He GOT INTO me for doing it badly.
그는 그것을 나쁘게 한 것에 대해 나에게 들어갔다.
break into와(과) get into의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
break into
예문
The thief tried to break into the house.
도둑은 집에 침입하려고 했습니다.
예문
He breaks into cars for a living.
그는 생계를 위해 차에 침입합니다.
get into
예문
She wants to get into photography as a hobby.
그녀는 취미로 사진을 입문하고 싶어합니다.
예문
He gets into trouble often at school.
그는 학교에서 자주 말썽을 일으킨다.
Break into와 유사한 표현(유의어)
허가나 법적 권리 없이 다른 사람의 재산에 들어가는 행위.
예문
The hikers were fined for trespassing on private land.
등산객들은 사유지에 무단 침입한 혐의로 벌금을 물었습니다.
Get into와 유사한 표현(유의어)
어떤 장소나 상황에 가거나 들어오다.
예문
She entered the room and greeted her colleagues.
그녀는 방에 들어서 동료들에게 인사를 건넸다.
그룹 또는 조직의 구성원이 되려면.
예문
He decided to join the local gym to improve his fitness level.
그는 체력 수준을 향상시키기 위해 지역 체육관에 가입하기로 결정했습니다.
take up
새로운 활동이나 취미를 시작합니다.
예문
She decided to take up painting as a way to relax after work.
그녀는 퇴근 후 휴식을 취하는 방법으로 그림을 그리기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
break 포함하는 구동사
into 포함하는 구동사
break into vs get into 차이
break into와(과) get into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 break into보다 get into 더 자주 사용합니다. 건물, 자동차 또는 직업에 들어가는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 get into 사용되기 때문입니다. Break into 덜 일반적이며 일반적으로 범죄 활동과 관련이 있습니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 get into 일상 대화에서 더 일반적입니다.
break into와(과) get into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Get into과 break into은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
break into와(과) get into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
break into과 get into의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Break into 불법 활동과 관련될 때 종종 부정적이거나 위협적인 어조를 나타내는 반면, get into 일반적으로 특히 새로운 분야나 취미에 진입할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
