button up와(과) feel up 차이
Button up 옷, 특히 셔츠나 코트의 모든 단추를 잠그는 것을 의미하고, feel up 동의 없이 성적인 방식으로 누군가를 만지는 것을 의미합니다.
button up vs feel up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Button up
- 1옷에 모든 단추를 고정합니다.
His jacket was buttoned up right to the neck.
그의 재킷은 목까지 단추가 달려 있었습니다.
- 2의복의 모든 단추를 고정합니다.
None of my jackets buttons up properly.
내 재킷 중 어느 것도 제대로 단추를 채우지 않았습니다.
Feel up
- 1성적으로 만지려면 grope.
Someone FELT me UP in the club as I was trying to get to the bar.
내가 술집에 가려고 할 때 누군가 클럽에서 나를 느꼈다.
button up와(과) feel up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
button up
예문
Please button up your coat before going outside.
외출하기 전에 코트 단추를 채우세요.
예문
She always buttons up her shirt before leaving the house.
그녀는 집을 떠나기 전에 항상 셔츠 단추를 채웁니다.
feel up
예문
He tried to feel up the woman at the party, but she pushed him away.
그는 파티에서 그 여자를 기분 좋게 하려고 했지만 그녀는 그를 밀어냈습니다.
예문
She feels up her partner when they are alone.
그녀는 파트너가 혼자 있을 때 기분이 좋아집니다.
Button up와 유사한 표현(유의어)
zip up
옷에 지퍼를 고정합니다.
예문
It's getting cold outside. You should zip up your jacket.
밖은 추워지고 있습니다. 재킷을 지퍼로 올려야 합니다.
buckle up
자동차나 비행기에서 안전벨트를 매려면.
예문
Before takeoff, please buckle up your seatbelt and ensure your tray table is stowed.
이륙하기 전에 안전벨트를 버클을 채우고 트레이 테이블이 보관되어 있는지 확인하십시오.
tie up
옷이나 액세서리에 매듭이나 활을 고정합니다.
예문
He spent a few minutes trying to tie up his shoelaces before heading out for a run.
그는 달리기를 나가기 전에 신발 끈을 묶으려고 몇 분을 보냈습니다.
Feel up와 유사한 표현(유의어)
grope
동의 없이 성적인 방식으로 누군가를 만지는 행위.
예문
She reported him to the police for groping her at the party.
그녀는 파티에서 그녀를 더듬었다는 이유로 그를 경찰에 신고했습니다.
sexually harass
누군가에게 원치 않는 성적 접근이나 발언을 하는 것.
예문
The company has a zero-tolerance policy for sexual harassment in the workplace.
회사는 직장 내 성희롱에 대해 무관용 정책을 시행하고 있습니다.
누군가의 개인적인 경계나 권리를 깨뜨리거나 무시하는 것.
예문
His behavior towards her was clearly violating her privacy and safety.
그녀에 대한 그의 행동은 분명히 그녀의 사생활과 안전을 침해하고 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
feel 포함하는 구동사
button up vs feel up 차이
button up와(과) feel up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 button up는 feel up보다 더 일반적입니다. Button up는 사람들이 매일 하는 간단한 행동을 설명하는 데 사용되는 구동사이며, feel up는 대부분의 상황에 적합하지 않은 속어입니다.
button up와(과) feel up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Button up는 공식 및 비공식 설정 모두에서 사용할 수 있는 캐주얼한 문구입니다. 그러나 feel up는 공식적인 환경에서 절대 사용해서는 안 되는 매우 비공식적이고 부적절한 문구입니다.
button up와(과) feel up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
button up의 어조는 실용적이고 직설적이지만 feel up의 어조는 부적절하고 공격적입니다.
