carve up와(과) chop up 차이
Carve up 일반적으로 특히 음식과 관련하여 무언가를 더 작은 부분이나 조각으로 나누는 것을 의미합니다. 반면에 chop up 일반적으로 칼이나 도끼와 같은 날카로운 도구를 사용하여 무언가를 작은 조각으로 자르는 것을 의미합니다.
carve up vs chop up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Carve up
- 1더 작은 조각으로 나눕니다.
They CARVED the company UP and sold a lot off.
그들은 회사를 깎아 내고 많은 것을 팔았습니다.
- 2누군가를 추월한 다음 차 바로 앞에 차를 세우는 것.
The idiot CARVED us UP and forced me to brake hard.
그 바보는 우리를 깎아내리고 나를 세게 브레이크를 밟도록 강요했습니다.
Chop up
- 1작은 조각으로 자르려면.
I CHOPPED UP the vegetables for the soup.
나는 수프를 위해 야채를 잘게 썰었다.
carve up와(과) chop up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
carve up
예문
The chef will carve up the roast for dinner.
요리사가 저녁 식사를 위해 로스트를 조각할 것입니다.
예문
She carves up the cake into equal slices.
그녀는 케이크를 같은 조각으로 조각합니다.
chop up
예문
Please chop up the onions for the salad.
샐러드용 양파를 잘게 썰어주세요.
예문
She chops up the carrots for the stir-fry.
그녀는 볶음을 위해 당근을 잘게 썬다.
Carve up와 유사한 표현(유의어)
slice up
무언가를 얇고 평평한 조각으로 자르는 것.
예문
She sliced up the watermelon and served it to the guests.
그녀는 수박을 얇게 썰어 손님들에게 제공했습니다.
Chop up와 유사한 표현(유의어)
dice up
무언가를 작은 입방체로 자르려면.
예문
He diced up the onions and added them to the frying pan.
그는 양파를 깍둑썰기하고 프라이팬에 넣었습니다.
무언가를 아주 작은 조각, 특히 고기로 자르는 것.
예문
She minced the garlic and added it to the sauce.
그녀는 마늘을 다지고 소스에 넣었습니다.
carve up vs chop up 차이
carve up와(과) chop up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
carve up과 chop up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 carve up보다 chop up 더 자주 사용됩니다. chop up은 요리, 정원 가꾸기, 목공 등 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 반면 carve up은 주로 식품 관련 활동에 사용되기 때문입니다.
carve up와(과) chop up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Carve up와 chop up는 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
carve up와(과) chop up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
carve up과 chop up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Carve up 음식과 관련될 때 종종 축제 또는 축하 어조를 전달하는 반면, chop up 일반적으로 특히 절단 물체나 재료를 언급할 때 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있습니다.
