contend with와(과) reckon with 차이
Contend with는 어렵거나 도전적인 상황에 대처하는 것을 의미하고 reckon with는 결정이나 결과에 영향을 미칠 수 있는 것을 고려하거나 고려하는 것을 의미합니다.
contend with vs reckon with: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Contend with
- 1대처하거나 맞서 싸우기 위해.
I’ve got quite enough to contend with bringing up three kids.
나는 세 아이를 키우는 것과 씨름하기에 충분하다.
- 2어려운 상황이나 문제를 다루거나 직면합니다.
They had to contend with winds of over 40 miles an hour.
그들은 시속 40마일이 넘는 바람과 싸워야 했습니다.
Reckon with
- 1누군가 또는 무언가를 다루거나 대면하는 것.
If he threatens you again, he’ll have me to reckon with.
그가 다시 당신을 위협한다면, 그는 나를 고려해야 할 것입니다.
- 2고려하거나 처리합니다.
Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.
나폴레옹은 러시아 겨울의 심각성을 고려하지 않았습니다.
- 3어려운 상황이나 문제를 다루거나 직면합니다.
Yes, it was all there, this sexual pleasure, though now I must reckon with remorse, for we were careless.
그렇다, 이 모든 것이 거기에 있었다, 이 성적 쾌락, 그러나 지금 나는 양심의 가책을 느끼지 않을 수 없다, 왜냐하면 우리는 부주의했기 때문이다.
contend with와(과) reckon with의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
contend with
예문
She has to contend with a lot of stress at work.
그녀는 직장에서 많은 스트레스와 싸워야 합니다.
예문
He contends with many challenges in his daily life.
그는 일상 생활에서 많은 도전과 씨름합니다.
reckon with
예문
If you don't study, you'll have to reckon with the consequences.
공부하지 않으면 그 결과를 고려해야 합니다.
예문
She reckons with the challenges of her new job every day.
그녀는 매일 새로운 직업의 도전을 고려합니다.
Contend with와 유사한 표현(유의어)
어렵거나 도전적인 상황에 직면하거나 대처합니다.
예문
She had to face the consequences of her actions and apologize.
그녀는 자신의 행동의 결과에 직면하고 사과해야 했습니다.
Reckon with와 유사한 표현(유의어)
contend with vs reckon with 차이
contend with와(과) reckon with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 contend with reckon with보다 약간 더 일반적입니다.
contend with와(과) reckon with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
두 문구 모두 비공식적이며 일상적인 대화에서 사용할 수 있습니다. 그러나 reckon with 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
contend with와(과) reckon with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
contend with의 어조는 종종 더 부정적이거나 도전적인 반면, reckon with 더 중립적이고 객관적입니다.
