creep in와(과) slip in 차이
Creep in과 slip in은 의미는 비슷하지만 미묘한 차이가 있습니다. Creep in 무언가가 천천히 눈에 띄지 않게 들어간다는 것을 암시하는 반면, slip in 무언가가 눈치채지 못한 채 빠르게 들어온다는 것을 암시합니다.
creep in vs slip in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Creep in
- 1눈에 띄기 시작합니다.
He tried to stay calm, but you could hear the anger CREEPING IN.
그는 침착하려고 애썼지만, 분노가 치밀어 오르는 소리가 들렸다.
- 2그것을 막으려는 시도에도 불구하고 포함되기 위해.
Errors CREPT IN as the text got longer.
텍스트가 길어질수록 오류가 발생했습니다.
Slip in
- 1말할 때 신중하게 무언가를 포함하려고 노력합니다.
He SLIPPED IN a mention of his exam results to remind us how well he did.
그는 자신이 얼마나 잘했는지 상기시키기 위해 시험 결과에 대한 언급을 슬쩍 넣었습니다.
creep in와(과) slip in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
creep in
예문
I didn't notice the mistake until it crept in later.
나는 그것이 나중에 들어올지 때까지 실수를 알아차리지 못했습니다.
예문
She always double-checks her work, but sometimes a mistake still creeps in.
그녀는 항상 자신의 작업을 다시 확인하지만 때로는 실수가 여전히 들어옵니다.
slip in
예문
She managed to slip in a compliment about his cooking during the conversation.
그녀는 대화 중에 그의 요리에 대한 칭찬을 슬립했습니다.
예문
He always slips in a joke to lighten the mood.
그는 항상 분위기를 밝게 하기 위해 농담을 끼어든다.
Creep in와 유사한 표현(유의어)
비밀리에 그리고 유해한 의도로 그룹 또는 조직에 들어가거나 액세스 권한을 얻는 행위.
예문
The spy managed to infiltrate the enemy's headquarters and gather valuable information.
스파이는 적의 본부에 잠입하여 귀중한 정보를 수집했습니다.
Slip in와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
creep 포함하는 구동사
slip 포함하는 구동사
creep in vs slip in 차이
creep in와(과) slip in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 slip in creep in보다 약간 더 일반적입니다. 이는 slip in 더 넓은 범위의 컨텍스트에서 사용할 수 있는 반면 creep in 더 구체적이기 때문입니다.
creep in와(과) slip in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
creep in과 slip in 모두 일상적인 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 creep in 문학 및시와의 연관성으로 인해 slip in보다 약간 더 형식적인 것으로 인식 될 수 있습니다.
creep in와(과) slip in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
creep in과 slip in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Creep in 달갑지 않거나 위험한 것이 천천히 눈에 띄지 않게 들어오는 것을 언급할 때 종종 부정적이거나 불길한 어조를 나타내는 반면, slip in 일반적으로 특히 눈에 띄지 않게 들어오는 작거나 중요하지 않은 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
