deal with와(과) reckon with 차이
Deal with는 상황, 문제 또는 사람을 처리하거나 관리하는 것을 의미하고, reckon with는 특히 계획이나 결정을 내릴 때 무언가를 고려하거나 고려하는 것을 의미합니다.
deal with vs reckon with: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Deal with
- 1처리하거나 돌보아야합니다.
I spent the morning dealing with my emails.
나는 아침을 내 이메일을 처리하는 데 보냈다.
- 2문제 또는 상황을 처리하거나 해결합니다.
The government must now deal with the problem of high unemployment.
정부는 이제 높은 실업률 문제를 해결해야 합니다.
Reckon with
- 1누군가 또는 무언가를 다루거나 대면하는 것.
If he threatens you again, he’ll have me to reckon with.
그가 다시 당신을 위협한다면, 그는 나를 고려해야 할 것입니다.
- 2고려하거나 처리합니다.
Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.
나폴레옹은 러시아 겨울의 심각성을 고려하지 않았습니다.
- 3어려운 상황이나 문제를 다루거나 직면합니다.
Yes, it was all there, this sexual pleasure, though now I must reckon with remorse, for we were careless.
그렇다, 이 모든 것이 거기에 있었다, 이 성적 쾌락, 그러나 지금 나는 양심의 가책을 느끼지 않을 수 없다, 왜냐하면 우리는 부주의했기 때문이다.
deal with와(과) reckon with의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
deal with
예문
She needs to deal with her financial issues.
그녀는 재정 문제를 처리해야 합니다.
예문
He deals with customer complaints every day.
그는 매일 고객 불만을 처리합니다.
reckon with
예문
If you don't study, you'll have to reckon with the consequences.
공부하지 않으면 그 결과를 고려해야 합니다.
예문
She reckons with the challenges of her new job every day.
그녀는 매일 새로운 직업의 도전을 고려합니다.
Deal with와 유사한 표현(유의어)
Reckon with와 유사한 표현(유의어)
weigh up
결정을 내리기 전에 다양한 옵션이나 요소를 평가하거나 고려합니다.
예문
She needs to weigh up the pros and cons of each job offer before accepting one.
그녀는 구인 제안을 수락하기 전에 각 구인 제안의 장단점을 저울질해야 합니다.
deal with vs reckon with 차이
deal with와(과) reckon with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 deal with reckon with보다 더 일반적입니다. Deal with는 다양한 맥락에서 사용할 수 있는 다재다능한 구동사인 반면, reckon with는 덜 일반적이며 보다 공식적인 환경에서 자주 사용됩니다.
deal with와(과) reckon with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Reckon with는 deal with보다 더 형식적인 표현입니다. 전문적인 어조를 전달하기 위해 학문적 또는 비즈니스적 맥락에서 자주 사용됩니다. 반면에 deal with는 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식적인 표현입니다.
deal with와(과) reckon with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
deal with과 reckon with의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Deal with 상황이나 사람을 다룰 때 실용적이거나 직설적인 어조를 전달하는 반면, reckon with 일반적으로 특히 다른 요소나 옵션을 고려할 때 사려 깊거나 사색적인 어조를 가지고 있습니다.
