drum out와(과) ferret out 차이
Drum out 일반적으로 나쁜 행동이나 저조한 성과 때문에 누군가를 장소나 그룹을 떠나도록 강요하는 것을 의미합니다. 반면에 ferret out 무언가를 찾을 때까지 부지런히 찾는 것을 의미하며, 숨겨진 정보나 비밀을 밝히는 맥락에서 자주 사용됩니다.
drum out vs ferret out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Drum out
- 1누군가를 직장이나 직위에서 쫓아내는 것.
They DRUMMED the minister OUT when she was caught lying. The minister was DRUMMED OUT of her post for lying. (The passive form with OF is more common)
그들은 목사가 거짓말을 하다가 적발되었을 때 소리를 질렀습니다. 목사는 거짓말을 했다는 이유로 그녀의 직위에서 쫓겨났습니다. (OF가 있는 수동형이 더 일반적입니다.)
Ferret out
- 1무언가를 검색하고 발견합니다.
The investigation finally managed to FERRET OUT the truth.
조사는 마침내 진실을 밝혀내는 데 성공했습니다.
drum out와(과) ferret out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
drum out
예문
The company decided to drum out the dishonest employee.
회사는 부정직한 직원을 쫓아내기로 결정했습니다.
예문
He drums out anyone who doesn't follow the rules.
그는 규칙을 따르지 않는 사람을 드럼합니다.
ferret out
예문
The detective managed to ferret out the hidden evidence.
형사는 숨겨진 증거를 찾아내는 데 성공했습니다.
예문
She ferrets out the best deals when shopping for clothes.
그녀는 옷을 쇼핑 할 때 최고의 거래를 흰 족제비합니다.
Drum out와 유사한 표현(유의어)
공식적으로 누군가를 조직이나 기관을 떠나도록 강요하는 것, 종종 규칙이나 규정 위반에 대한 처벌로.
예문
The school board voted to expel the student for cheating on the final exam.
교육 위원회는 기말고사에서 부정행위를 한 학생을 퇴학시키기로 투표했습니다.
누군가를 처벌로 장소에서 멀리 보내거나 제거하는 것.
예문
The king decided to banish the traitor from the kingdom and never allow him to return.
왕은 반역자를 왕국에서 추방하고 그가 돌아오는 것을 결코 허용하지 않기로 결정했습니다.
Ferret out와 유사한 표현(유의어)
dig up
숨겨져 있거나 찾기 어려운 것을 검색하고 찾습니다.
예문
She managed to dig up some old family photos from the attic that no one had seen in years.
그녀는 다락방에서 몇 년 동안 아무도 본 적이 없는 오래된 가족 사진을 파헤쳤습니다.
이전에 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 것을 발견하거나 드러내는 것.
예문
The journalist managed to unearth some shocking information about the politician's past that had been kept secret for years.
기자는 수년 동안 비밀로 유지되었던 정치인의 과거에 대한 충격적인 정보를 발굴했습니다.
drum out vs ferret out 차이
drum out와(과) ferret out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
drum out와 ferret out는 모두 일상 대화에서 자주 사용되지 않는 덜 일반적인 구동사입니다. 그러나 ferret out는 더 넓은 범위의 컨텍스트에서 사용할 수 있기 때문에 drum out보다 약간 더 일반적입니다.
drum out와(과) ferret out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
drum out와 ferret out 모두 캐주얼 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 drum out 법적 또는 군사적 맥락과 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
drum out와(과) ferret out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
drum out의 어조는 누군가가 그룹이나 조직을 떠나도록 강요받는 것을 의미하기 때문에 종종 부정적이거나 가혹합니다. 대조적으로, ferret out는 단순히 무언가를 찾는 행위를 의미하기 때문에 더 중립적인 어조를 가지고 있습니다.
