feel up와(과) soften up 차이
Feel up 동의 없이 성적인 방식으로 누군가를 만지는 것을 의미하고, soften up 무언가를 더 부드럽거나 유연하게 만드는 것을 의미합니다.
feel up vs soften up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Feel up
- 1성적으로 만지려면 grope.
Someone FELT me UP in the club as I was trying to get to the bar.
내가 술집에 가려고 할 때 누군가 클럽에서 나를 느꼈다.
Soften up
- 1약화시키다.
defenses; I think we can move in tomorrow.
방어; 내일 입주할 수 있을 것 같아요.
- 2그들이 당신이 원하는 것을 해주기를 바라는 마음으로 누군가를 기쁘게 하기 위해 일을 하는 것.
I paid for everything to SOFTEN them UP before they made the decision.
나는 그들이 결정을 내리기 전에 그들을 부드럽게하기 위해 모든 것을 지불했습니다.
feel up와(과) soften up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
feel up
예문
He tried to feel up the woman at the party, but she pushed him away.
그는 파티에서 그 여자를 기분 좋게 하려고 했지만 그녀는 그를 밀어냈습니다.
예문
She feels up her partner when they are alone.
그녀는 파트너가 혼자 있을 때 기분이 좋아집니다.
soften up
예문
The negotiator tried to soften up the opposing party before the meeting.
협상가는 회의 전에 상대방을 부드럽게 부드럽게* 하려고 했습니다.
예문
She softens up the butter before baking cookies.
그녀는 쿠키를 굽기 전에 버터를 부드럽게 합니다.
Feel up와 유사한 표현(유의어)
grope
동의 없이 성적인 방식으로 누군가를 만지는 행위.
예문
She reported him to the police for groping her at the party.
그녀는 파티에서 그녀를 더듬었다는 이유로 그를 경찰에 신고했습니다.
harass sexually
누군가에게 원치 않는 성적 접근이나 발언을 반복적으로 하는 것.
예문
She filed a complaint against her boss for sexually harassing her at work.
그녀는 직장에서 그녀를 성희롱한 것에 대해 상사를 상대로 고소장을 제출했습니다.
Soften up와 유사한 표현(유의어)
loosen up
덜 단단하거나 단단한 것을 만들기 위해.
예문
He had to loosen up the screws to fix the wobbly table.
그는 흔들리는 테이블을 고치기 위해 나사를 풀어야 했습니다.
고기를 두드리거나 재워서 고기를 더 부드럽게 만듭니다.
예문
She used a meat mallet to tenderize the steak before grilling it.
그녀는 스테이크를 굽기 전에 고기 망치를 사용하여 스테이크를 부드럽게 했습니다.
feel up vs soften up 차이
feel up와(과) soften up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
feel up도 soften up도 일상 대화에서 일반적으로 사용되지 않습니다. 그러나 soften up는 물리적 물체나 재료에 대해 논의할 때 일상적인 환경에서 사용될 가능성이 더 높으며 feel up 부적절하고 공격적인 특성으로 인해 어떤 상황에서도 적합하지 않습니다.
feel up와(과) soften up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Soften up는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 중립적인 문구입니다. 반면에 feel up는 어떤 환경에서도 사용해서는 안 되는 매우 비공식적이고 공격적인 표현입니다.
feel up와(과) soften up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
feel up의 어조는 항상 부적절하고 불쾌감을 주며 만지는 사람에게 불편함이나 해를 끼칠 수 있습니다. soften up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 자료를 논의할 때 실용적일 수 있고 사람의 감정 상태를 언급할 때 부드러울 수 있습니다.
