fill up와(과) top up 차이
Fill up 용기나 공간을 일반적으로 액체나 기체로 완전히 채우는 것을 의미합니다. Top up 거의 꽉 찬 컨테이너나 공간을 채우기 위해 소량의 무언가를 추가하는 것을 의미합니다.
fill up vs top up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Fill up
- 1무언가를 완전히 채우기 위해.
I stopped at the garage and FILLED UP with petrol.
나는 차고에 멈춰 섰고 휘발유로 가득 찼다.
Top up
- 1아직 비어 있지 않은 것을 다시 채우기 위해.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
내가 술을 따르는 동안 당신의 술을 보충할까요?
fill up와(과) top up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
fill up
예문
Please fill up the water jug before the guests arrive.
게스트가 도착하기 전에 물병을 채우세요.
예문
She fills up her car with gas every week.
그녀는 매주 차에 기름을 채웁니다.
top up
예문
Can you top up my coffee, please?
내 커피를 충전해 주시겠습니까?
예문
She tops up her phone credit every month.
그녀는 매달 전화 크레딧을 충전합니다.
Fill up와 유사한 표현(유의어)
load up
차량이나 컨테이너에 많은 양의 물건을 채우기 위해.
예문
We need to load up the truck with all the equipment before heading to the job site.
작업 현장으로 향하기 전에 트럭에 모든 장비를 싣고 해야 합니다.
Top up와 유사한 표현(유의어)
비우거나 사용한 후 용기 또는 공간을 다시 채우기 위해.
예문
Can you refill my water bottle, please?
내 물병을 리필해 주시겠습니까?
장치 또는 배터리에 전원 또는 에너지를 추가합니다.
예문
I need to recharge my phone before I go out tonight.
오늘 밤 외출하기 전에 휴대폰을 충전해야 합니다.
add a little
용기나 공간에 소량의 물건을 넣는 것.
예문
Can you add a little more sugar to my coffee, please?
내 커피에 설탕을 조금 더 넣어줄 수 있습니까?
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
fill 포함하는 구동사
fill up vs top up 차이
fill up와(과) top up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
fill up과 top up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 fill up 것이 더 일반적입니다. 자동차에 기름을 채우거나 유리잔에 물을 채우는 것과 같은 작업에 사용됩니다. Top up도 자주 사용되지만 더 구체적이며 커피 컵이나 휴대폰 배터리를 충전하는 것과 같이 소량으로 자주 사용됩니다.
fill up와(과) top up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Fill up과 top up은 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 top up 소량의 무언가를 추가하는 것을 언급할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 사용할 수 있습니다.
fill up와(과) top up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
fill up과 top up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Fill up 일반적으로 특히 컨테이너나 차량을 채우는 것을 언급할 때 실용적이고 직설적인 어조를 가지고 있습니다. Top up 종종 더 캐주얼하고 편안한 어조를 전달하는데, 특히 소량의 액체를 언급하거나 선불 카드를 충전할 때 더욱 그렇습니다.
