flag up와(과) flare up 차이
Flag up는 무언가에 주의를 끌거나 문제를 알리는 것을 의미하고, flare up는 갑자기 더 강렬해지거나 화를 내는 것을 의미합니다.
flag up vs flare up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flag up
- 1문제를 제기하거나 그 중요성을 강조합니다.
We should FLAG UP working conditions at the meeting.
우리는 회의에서 근로 조건을 표시해야 합니다.
Flare up
- 1갑자기 트러블이 나타났을 때에.
The argument FLARED UP when he was rude to them.
그가 그들에게 무례하게 굴었을 때 논쟁이 벌어졌습니다.
flag up와(과) flare up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flag up
예문
We need to flag up the safety concerns at the meeting.
우리는 회의에서 안전 문제를 표시해야 합니다.
예문
She flags up the budget issues during the conference call.
그녀는 전화 회의 중에 예산 문제를 표시합니다.
flare up
예문
The pain in my knee tends to flare up when it's cold outside.
내 무릎의 통증은 밖이 추울 때 타오르는 경향이 있습니다.
예문
Her allergies often flare up during the spring season.
그녀의 알레르기는 종종 봄철에 발적합니다.
Flag up와 유사한 표현(유의어)
Flare up와 유사한 표현(유의어)
blow up
갑자기 매우 화가 나거나 화가 납니다.
예문
He blew up at his boss when he found out he didn't get the promotion he wanted.
그는 자신이 원하는 승진을 얻지 못했다는 것을 알았을 때 상사에게 폭발했습니다.
erupt
갑자기 터지거나 더 강렬해지다, 종종 신체적 증상이나 감정을 나타냅니다.
예문
Her skin erupted in a rash after she ate the seafood paella.
그녀의 피부는 해산물 빠에야를 먹은 후 발진이 분출되었습니다.
갑자기 시작하거나 더 강렬해지며 종종 갈등이나 감정을 나타냅니다.
예문
The political debate ignited when one candidate accused the other of lying.
정치적 논쟁은 한 후보자가 다른 후보자가 거짓말을 했다고 비난하면서 불이 붙었습니다.
flag up vs flare up 차이
flag up와(과) flare up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 flare up flag up보다 더 일반적입니다. 말다툼이나 의학적 상태와 같이 감정이나 긴장이 고조되는 다양한 상황에서 flare up 사용할 수 있기 때문입니다. Flag up 덜 일반적으로 사용되지만 전문적인 환경에서 잠재적인 문제나 우려 사항을 나타내는 데 유용할 수 있습니다.
flag up와(과) flare up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
flag up와 flare up 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 flag up 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 공식적인 환경에서 더 적절할 수 있으며, 전문적인 방식으로 잠재적인 문제나 우려 사항을 나타내는 데 사용할 수 있습니다.
flag up와(과) flare up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flag up과 flare up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Flag up 잠재적인 문제나 문제를 나타내는 데 사용될 때 종종 중립적이거나 우려스러운 어조를 전달하는 반면, flare up는 일반적으로 특히 갑작스러운 분노나 감정의 폭발을 언급할 때 부정적이거나 대립적인 어조를 가지고 있습니다.
