구동사 "freak out" vs "trip out"

freak out와(과) trip out 차이

Freak out는 두려움, 분노 또는 불안과 같은 일반적으로 부정적인 갑작스럽고 강렬한 감정적 반응을 설명하는 데 사용됩니다. 반면에 trip out는 무언가에 놀라거나 놀라거나 매료되는 느낌을 설명하는 데 사용됩니다.

freak out vs trip out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Freak out

  • 1매우 혼란 스럽거나 화를 내다.

    She FREAKED OUT completely when she didn't get the grades to get into university.

    그녀는 대학에 입학할 성적을 얻지 못했을 때 완전히 놀랐습니다.

Trip out

  • 1향정신성 약물의 영향을 받습니다.

    After taking the LSD he TRIPPED OUT for hours.

    LSD를 복용한 후 그는 몇 시간 동안 TROUT OUT했습니다.

freak out와(과) trip out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

freak out

예문

I always freak out when I see a spider.

나는 거미를 볼 때 항상 겁먹는다.

예문

She freaks out whenever she has to speak in public.

그녀는 대중 앞에서 말해야 할 때마다 겁을 먹는다.

trip out

예문

He decided to trip out at the music festival.

그는 음악 축제에서 여행하기로 결정했습니다.

예문

She trips out occasionally to escape reality.

그녀는 현실에서 벗어나기 위해 때때로 외출합니다.

Freak out와 유사한 표현(유의어)

lose one's cool

화를 내거나 화를 내고 감정을 통제하지 못하는 것.

예문

When he saw the damage to his car, he lost his cool and started yelling at the other driver.

그는 차가 손상된 것을 보았을 때 냉정함을 잃고 다른 운전자에게 소리를 지르기 시작했습니다.

감정적 붕괴 또는 폭발이 있습니다.

예문

After working long hours for weeks, she finally had a meltdown and cried in front of her colleagues.

몇 주 동안 오랜 시간 일한 후, 그녀는 마침내 붕괴를 겪었고 동료들 앞에서 울었습니다.

누군가를 두렵게 하거나 불안하게 하거나 속상하게 하는 것.

예문

The horror movie freaked her out so much that she couldn't sleep for days.

공포 영화는 그녀를 너무 놀라게 해서 며칠 동안 잠을 잘 수 없었습니다.

Trip out와 유사한 표현(유의어)

blow one's mind

압도될 정도로 누군가를 놀라게 하거나 놀라게 하는 것.

예문

The view from the top of the mountain blew his mind and he couldn't stop taking pictures.

산 정상에서 바라보는 경치는 그의 마음을 사로잡았고 그는 사진 찍는 것을 멈출 수 없었습니다.

무언가 또는 누군가에 대한 강한 감탄, 경이로움 또는 존경심을 느끼기 위해.

예문

She was in awe of the beautiful architecture of the ancient temple.

그녀는 고대 사원의 아름다운 건축물에 경외감을 느꼈습니다.

무언가에 놀라거나 감명을 받다.

예문

He was amazed by the acrobatic skills of the circus performers.

그는 서커스 공연자들의 곡예 기술에 놀랐습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

trip 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

freak out vs trip out 차이

freak out와(과) trip out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 freak outtrip out보다 더 일반적입니다. freak out는 사람들이 일상 생활에서 경험하는 다양한 감정을 설명하는 데 사용되는 반면 trip out는 덜 자주 사용되며 더 구체적인 맥락에서 자주 사용되기 때문입니다.

freak out와(과) trip out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Freak outtrip out는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 공식적인 환경에는 적합하지 않습니다. 이러한 상황에서는 보다 전문적인 어조를 전달하는 대체 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

freak out와(과) trip out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

freak outtrip out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Freak out 종종 부정적이거나 불안한 어조를 가지고 있는 반면, trip out 일반적으로 긍정적이고 호기심 많은 어조를 가지고 있습니다.

freak out & trip out: 유의어와 반의어

Freak out

유의어

  • panic
  • become upset
  • become agitated
  • lose control
  • get worked up
  • become anxious
  • become frightened
  • become scared

반의어

  • relax
  • calm down
  • stay composed
  • keep cool
  • remain calm
  • stay collected
  • maintain composure

Trip out

유의어

  • hallucinate
  • experience altered perceptions
  • be under the influence

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!