hammer into와(과) hammer out 차이
Hammer into 누군가에게 지속적으로 무언가를 가르치거나 심어주는 것을 의미하고, hammer out 토론이나 협상을 통해 문제나 문제를 해결하거나 해결하는 것을 의미합니다.
hammer into vs hammer out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hammer into
- 1누군가가 그것을 기억하게 하기 위해 일정 기간 동안 무언가를 반복하는 것.
He HAMMERED the rules INTO me.
그는 나에게 규칙을 두들겨 맞았다.
Hammer out
- 1협상하고 합의에 도달합니다.
They HAMMERED OUT their differences and got the contract signed.
그들은 차이점을 해소하고 계약서에 서명했습니다.
hammer into와(과) hammer out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hammer into
예문
The teacher hammered the math formulas into the students' minds.
교사는 학생들의 마음에 수학 공식을 망치질했습니다.
예문
She hammers the rules into her children every day.
그녀는 매일 아이들에게 규칙을 박습니다.
hammer out
예문
The two parties need to hammer out a deal before the deadline.
두 당사자는 마감일 전에 거래를 타결해야 합니다.
예문
She hammers out the details of the contract with her clients.
그녀는 고객과의 계약 세부 사항을 망치고 있습니다.
Hammer into와 유사한 표현(유의어)
impress upon
누군가 무언가의 중요성이나 중요성을 강조하거나 이해하게 하는 것.
예문
I tried to impress upon my team the urgency of meeting the deadline.
나는 마감일을 맞추는 것이 시급하다는 것을 우리 팀에 감동시키려고 노력했습니다.
ingrain in
누군가의 마음이나 행동에 확고하게 무언가를 확립하거나 고치는 것.
예문
The coach tried to ingrain in his players the value of teamwork and discipline.
코치는 선수들에게 팀워크와 규율의 가치를 뿌리내리려고 노력했습니다.
Hammer out와 유사한 표현(유의어)
합의 또는 타협에 도달하기 위해 다른 사람들과 논의하거나 협상합니다.
예문
The union and management are currently negotiating a new contract.
노조와 경영진은 현재 새로운 계약을 협상하고 있습니다.
hammer into vs hammer out 차이
hammer into와(과) hammer out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hammer into보다 hammer out 더 자주 사용합니다. 이는 hammer out이 갈등 해결 또는 거래 협상과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Hammer into 많이 사용되지 않습니다. 주로 누군가에게 지속적으로 무언가를 가르치는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hammer out 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hammer into와(과) hammer out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hammer into과 hammer out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hammer into와(과) hammer out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hammer into과 hammer out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hammer into 무언가를 가르치거나 주입하는 것과 관련하여 종종 강력하거나 끈질긴 어조를 전달하는 반면, hammer out 일반적으로 특히 갈등 해결이나 거래 협상을 언급할 때 협력적이고 문제 해결적인 어조를 가지고 있습니다.
