hang about와(과) hang around 차이
Hang about와 hang around는 특별한 이유 없이 한 장소에 머무른다는 의미의 구동사와 매우 유사합니다. 그러나 hang around는 친구와 시간을 보내거나 누군가를 기다리는 것을 설명하는 데 더 일반적으로 사용되는 반면 hang about는 특정 지역에서 배회하거나 머뭇거리는 것을 설명하는 데 더 자주 사용됩니다.
hang about vs hang around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang about
- 1많은 일을하지 않는 곳에서 시간을 보내는 것.
They HANG ABOUT the station most of the day.
그들은 하루 종일 역에 매달려 있습니다.
Hang around
- 1한 장소에 머물기 위해.
They HANG AROUND the station most of the day.
그들은 하루 종일 역 주변을 어슬렁거립니다.
hang about와(과) hang around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang about
예문
On weekends, my friends and I like to hang about at the park.
주말에는 친구들과 공원에서 어슬렁거리는 것을 좋아합니다.
예문
He hangs about the library after school, waiting for his mom to pick him up.
그는 방과 후에 도서관을 어슬렁거리며 엄마가 그를 데리러 오기를 기다립니다.
hang around
예문
I often hang around the park after school.
나는 종종 방과 후에 공원을 어슬렁거리며 있습니다.
예문
She hangs around the library during her free time.
그녀는 여가 시간에 도서관을 어슬렁거리며 있습니다.
Hang about와 유사한 표현(유의어)
뚜렷한 목적 없이 서거나 기다리는 것.
예문
The security guard asked the teenagers to stop loitering outside the store.
경비원은 십대들에게 가게 밖에서 배회하지 말라고 요청했습니다.
시간을 낭비하거나 천천히 그리고 목적없이 움직입니다.
예문
We need to hurry up and finish this project, instead of dawdling around all day.
우리는 하루 종일 멍하니 하는 대신 서둘러 이 프로젝트를 끝내야 합니다.
아무것도하지 않거나 비생산적인 시간을 보내는 것.
예문
He spent the entire weekend idling on the couch, watching TV and eating junk food.
그는 주말 내내 소파에서 빈둥거리며 TV를 보고 정크 푸드를 먹으며 보냈습니다.
Hang around와 유사한 표현(유의어)
chill out
휴식을 취하거나 친구들과 여유롭게 시간을 보낼 수 있습니다.
예문
Let's chill out at the beach this weekend and enjoy the sun and surf.
이번 주말에 해변에서 진정하고 태양과 서핑을 즐기자.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang out
- hang back from
- hang with
- hang together
- hang about!
about 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
hang about vs hang around 차이
hang about와(과) hang around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 hang around hang about보다 약간 더 일반적입니다.
hang about와(과) hang around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hang about와 hang around는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 일반적으로 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서는 사용되지 않습니다.
hang about와(과) hang around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang about과 hang around의 어조는 일반적으로 중립적이지만 사용되는 맥락의 영향을 받을 수 있습니다. 지루함이나 목적 없는 느낌을 전달할 수 있지만 가볍거나 유머러스한 방식으로 사용할 수도 있습니다.
