hang around와(과) hang out for 차이
Hang around 일반적으로 특정 목적 없이 장소에 머물거나 누군가 또는 무언가를 기다리는 것을 의미하는 반면, hang out for 일반적으로 특정 사건이나 사람을 기다리는 것을 의미합니다.
hang around vs hang out for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang around
- 1한 장소에 머물기 위해.
They HANG AROUND the station most of the day.
그들은 하루 종일 역 주변을 어슬렁거립니다.
Hang out for
- 1원하는 것을 얻을 때까지 기다리거나 거부하는 것.
She's HANGING OUT FOR a big raise.
그녀는 큰 인상을 위해 놀고 있습니다.
hang around와(과) hang out for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang around
예문
I often hang around the park after school.
나는 종종 방과 후에 공원을 어슬렁거리며 있습니다.
예문
She hangs around the library during her free time.
그녀는 여가 시간에 도서관을 어슬렁거리며 있습니다.
hang out for
예문
He is hanging out for a promotion before he considers changing jobs.
그는 이직을 고려하기 전에 승진을 위해 놀고 있습니다.
예문
She hangs out for the perfect opportunity to start her own business.
그녀는 자신의 사업을 시작할 수 있는 완벽한 기회를 노리고 있습니다.
Hang around와 유사한 표현(유의어)
특별한 목적이나 활동 없이 서 있거나 기다리는 것.
예문
The security guard asked the teenagers not to loiter in front of the store.
경비원은 십대들에게 가게 앞에서 배회하지 말라고 요청했습니다.
아무것도하지 않거나 특별한 목표나 활동 없이 시간을 보내는 것.
예문
He spent the whole day idling around the house instead of finishing his work.
그는 일을 끝내는 대신 하루 종일 집 주변을 공회전하며 보냈습니다.
kill time
시간을 보내기 위해 비생산적이거나 재미있는 일을 하면서 시간을 보내는 것.
예문
She decided to kill time by browsing social media until her flight arrived.
그녀는 비행기가 도착할 때까지 소셜 미디어를 검색하여 시간을 죽이기로 결정했습니다.
Hang out for와 유사한 표현(유의어)
흥분이나 열망으로 무언가를 기대하거나 기대합니다.
예문
The kids were anticipating the arrival of their grandparents for weeks.
아이들은 몇 주 동안 조부모님의 도착을 기대하고 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang up
- hang about
- hang onto
- hang together
- hang in there
around 포함하는 구동사
out for 포함하는 구동사
hang around vs hang out for 차이
hang around와(과) hang out for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hang around보다 어울리기를 더 자주 사용합니다. 어울리기는 친구들과 어울리고 시간을 보내는 데 사용되는 반면, hang around는 명확한 목적 없이 기다리거나 머뭇거리기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 어울리기는 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hang around와(과) hang out for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang around와 hang out for는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang around와(과) hang out for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang around과 hang out for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hang around 기다림과 관련하여 지루하거나 목적 없는 어조를 취하는 반면, 어울리다는 일반적으로 특히 친구와 시간을 보낼 때 재미있고 편안한 어조를 가지고 있습니다.
